The Eminence in Shadow

Les Sept Ombres

Les Sept Ombres (七陰, Shichikage^?) sont les membres historiques de Shadow Garden, recrutées pendant leur enfance par Cid en personne. Toutes étaient des Possédées, atteintes d'un mal mystérieux qui les destinait à mourir dans leur adolescence, peu à peu submergées par leur pouvoir magique. Cid les libère et les soigne pour en faire des compagnons de jeu. Il les éduque avec sa « Sagesse de l'ombre », des récits et des théories scientifiques romancées de son ancien monde. Et il les convainc qu'elles sont des héroïnes destinées à combattre un ordre secret qui les traque et cherche à ressusciter Diabolos... Cid est loin de se douter que cette histoire sortie d'un conte de fée s'avère très proche de la vérité. En effet, toutes sont des descendantes des trois héroïnes légendaires et leur « maladie » est une particularité génétique qui a permis à leurs ancêtres d'éveiller un gigantesque pouvoir. Et une secte tapie dans l'ombre nommée l'Ordre de Diabolos cherche effectivement à mettre la main sur les Possédées pour s'approprier les pouvoirs de l'ancien démon grâce à leur sang.

Alpha (アルファ, Arufa^?)

Voix japonaise : Asami Setō^[6], voix française : Laura Blanc^[5]

Une jeune fille elfe, première membre de Shadow Garden. Quand Cid la rencontre, elle souffre de la Possession démoniaque. Après quelques expériences, Cid parvient à la libérer et obtient ainsi sa loyauté. Elle se charge de recruter les six autres membres de Shadow Garden.

Bêta (ベータ, Bēta^?)

Voix japonaise : Inori Minase^[6], voix française : Émilie Marié^[5]

La deuxième membre de Shadow Garden. Elle est une elfe connue pour sa beauté. Elle écrit Les Chroniques guerrières de Shadow, dans lesquelles elle détaille les exploits de Cid en tant que Shadow. En public, elle est connue sous le nom de Natsume Kafka (ナツメ・カフカ^?), grande romancière qui enchaîne les romans à succès, qui s'inspirent fortement des contes et nouvelles de l'ancien monde de Cid (Cendraillonne, Romio et Julietta, Le Petit Chaperon écarlate...).

Gamma (ガンマ, Ganma^?)

Voix japonaise : Suzuko Mimori^[6], voix française : Sabrina Marchese^[5]

La troisième membre de Shadow Garden. Elfe faible physiquement et techniquement, et extrêmement maladroite, elle est particulièrement intelligente. Son identité publique est celle de Luna (ルーナ, Rūna^?), la directrice de l'entreprise Mitsugoshi, véritable source de financement pour Shadow Garden. Pour ce faire, elle maîtrise les principes du commerce et de la finance, y compris certains concepts de l'ancien monde Cid tels que la spéculation immobilière et la monnaie scripturale, révolutionnaires dans ce monde. En seulement deux ans, elle a réussi à faire de Mitsugoshi l'équivalent d'une multinationale grâce à la vente de produits rares ou inédits (café, chocolat, cosmétiques...) mis au point avec l'aide technique d'Êta, et du Mag Ronald, un sandwich à la mode chez les jeunes nobles.

Delta (デルタ, Deruta^?)

Voix japonaise : Fairouz Ai^[6], voix française : Charlotte Hervieux^[5]

Une fille-loup, autrefois nommée Sarah (サラ, Sara^?), que son père, le chef de tribu, a tenté de tuer lorsque les premiers signes de possession se sont manifestés chez elle. Elle est capable de prouesses avec sa grande force brute et dispose également de sens particulièrement affutés, étant capable de reconnaître une odeur à grande distance pour chasser ses cibles. Elle n'écoute que ceux qu'elle a reconnu comme étant plus forts qu'elle.

Epsilon (イプシロン, Ipushiron^?)

Voix japonaise : Hisako Kanemoto^[6], voix française : Marine André^[5]

Une fille elfe surnommée « la précise » pour son fin contrôle de la magie. Elle est douée dans l'utilisation de la combinaison slime des Shadow Garden. En public, elle se fait passer pour Silon (シロン, Shiron^?), une pianiste et compositrice prodige, connue pour sa Sonate au Clair de lune et plusieurs morceaux à succès « empruntés » au monde d'origine de Cid.

Zêta (ゼータ, Zēta^?)

Voix japonaise : Ayaka Asai (en)^[6], voix française : Sybille de Montigny^[5]

Une jeune fille-renard blonde, spécialisée dans l'espionnage et le renseignement. Il y a une rivalité entre elle et l'autre thérianthrope du groupe, Delta, qu'elle traite de « cabot ». Elle était autrefois nommée Lilim (リリム, Ririmu^?), prénom donné en hommage à l'héroïne Lily, la fondatrice du clan dont elle est désormais la seule survivante, l'Ordre ayant éradiqué les siens. Entièrement dévouée à Shadow, elle crée secrètement sa propre faction dans le but de ramener Diabolos à la vie pour offrir l'immortalité à son maître.

Êta (イータ, Īta^?)

Voix japonaise : Reina Kondō (en)^[6]

Une fille elfe aux cheveux bruns. Responsable scientifique de Shadow Garden, elle est capable de recréer des objets du monde d'origine de Cid d'après leur simple évocation, afin d'équiper le groupe (talkie-walkies, appareil-photo Rolapoid...) ou d'augmenter les profits de Mitsugoshi. Elle développe un prototype de moteur à explosion et d'automobile après que Mitsugoshi a commencé à exploiter des gisements de pétrole, ressource jusque là inconnue. Dans le civil, elle est connue sous l'identité de Eta Lloyd Wright (イータ・ロイド・ライト, Īta Roido Raito^?), une architecte de renom, à l'origine des prouesses architecturales que sont les bâtiments du siège et des succursales de Mitsugoshi.

Les Numéros

Les Numéros ^{[Note 1]} sont les membres recrutées directement par les Sept Ombres. L'année du treizième anniversaire de Cid, les sept filles décident de le « quitter ». Cid pense alors qu'elles se sont lassées de jouer avec lui. En réalité, ayant pris conscience de l'ampleur de l'Ordre de Diabolos et de ses projets, elles prennent leur distance pour protéger l'identité de leur maître Shadow et partent courir le monde à la recherche d'informations et de nouvelles recrues. Deux ans plus tard, Shadow Garden compte plusieurs centaines de membres^{[Note 2]}, toutes d'anciennes Possédées sauvées par les Sept Ombres. Simples soldates, elles ont abandonné leur nom et sont désignées uniquement par un numéro (et une lettre de l'alphabet grec pour celles qui se distinguent). Très peu d'entre elles sont connues. Celles qui n'ont aucune aptitude pour le combat sont assignées au rôle d'employées au siège ou dans les succursales de Mitsugoshi.

Iota (イオタ^?) ou n^o 9

Une fille-lapine blonde aux yeux verts, placée sous le commandement de Gamma. Elle est, avec Sigma, un personnage exclusif au jeu vidéo Master of Garden^[7] où elle apparaît principalement sous son identité publique de Novem Silva, une influenceuse au style gyaru, chargée des relations publiques de Mitsugoshi.

Lambda (ラムダ, Ramuda^?) ou n^o 11

Voix japonaise : Ikumi Hasegawa^[8], voix française : Chantal Baroin^[5]

Une elfe noire, autrefois nommée Zinaida (ジナイーダ, Jinaīda^?). Ancienne militaire du renseignement de l'Empire de Végalta, elle est désormais instructrice chargée des nouvelles recrues combattantes de Shadow Garden. Pour une raison inconnue, elle tient son œil droit fermé en permanence.

Nu (ニュー, Nyū^?) ou n^o 13^{[Note 3]}

Voix japonaise : Maaya Uchida^[9], voix française : Mathilde Riey (saison 1)^[5], Jessie Lambotte (saison 2)^[10]

Une des rares humaines de Shadow Garden. Elle est une ancienne fille de nobles, Nicoletta Marquez (ニコレッタ・マルケス, Nikoretta Marukesu^?), rejetée par sa famille lorsqu'elle a contracté la possession démoniaque. Elle a ensuite été sauvée et initiée par l'une des Sept Ombres de Shadow Garden. Elle est très douée pour le maquillage et les déguisements, utilisant de la boue spécialement traitée pour imiter la peau et la façonner à la forme souhaitée. Elle est assignée au service de Cid/Shadow lorsque ce dernier rejoint l'académie des Magelames l'année de ses 15 ans.

Pi (パイ, Pai^?)

Jeune fille-bête à la fourrure noire et blanche, aux yeux bleus, à l'apparence rappelant celle d'un husky sibérien. C'est une subordonnée directe de Delta.

Sigma (シグマ, Shiguma^?) ou n^o 18

Une fille aux cheveux argenté, à la coupe au carré, avec une frange qui couvre son œil gauche et une tresse qui atteint presque ses genoux. Sa tenue Shadow Garden ressemble à une tenue de kunoichi ; elle porte également un bandana noir et une écharpe violette. Sous le commandement de Bêta, elle est, avec Iota, un personnage exclusif au jeu vidéo Master of Garden^[7].

Chi (カイ, Kai^?) ou n^o 22^{[Note 4]}

Voix japonaise : Mayu Minami (ja)^[11], voix française : Amandine Bataille^[5]

Auparavant Karen von Herzog (カレン・フォン・ヘルツォーク, Karen fon Herutsuōku^?), issue d'une ancienne famille noble de Vegalta entretenant des relations étroites avec l'Ordre. Lorsque des signes de sa possession démoniaque se sont manifestés, l'Ordre de Diablos l'a faite pourchasser, et toute sa famille et leurs partisans ont été éradiqués. Lors de sa fuite, elle a perdu un œil, qui est depuis caché par une frange. Elle intègre Shadow Garden qui l'a libérée de sa malédiction, sous le matricule n^o 111, et gravit rapidement les échelons.

Oméga (オメガ, Omega^?) ou n^o 24^{[Note 5]}

Voix japonaise : Ryōko Maekawa (ja)^[12], voix française : Camille Béchon^[5]

Une demi-elfe noire avec un tatouage clair sur la droite de son visage et de son corps, et des yeux vairons or et argent. Elle était auparavant l'instructrice Olga (オリガ, Origa^?), collègue de Lambda au sein de l'armée de l'Empire de Végalta. Elle intègre Shadow Garden, initialement sous le matricule n^o 122, mais reste cantonnée à Végalta, à l'écart de la base d'Alexandria, en raison de son attitude réfractaire à l'autorité^[13]. Elle est sous les ordres directs d'Epsilon qui l'a libérée de la possession démoniaque.

n^o 559

Voix japonaise : Miku Itō^[14], voix française : Julie Mouchel^[10]

Autrefois Victoria (ウィクトーリア^?), cheffe charismatique des Templiers, une organisation aux ordres de l'Église chargée d'éliminer les Possédées, considérées comme hérétiques. Lorsqu'elle s'avère être elle-même une Possédée, l'Église cherche à l'éliminer. Elle finit par rejoindre Shadow Garden, et la faction de Zêta, avec qui elle s'est liée d'amitié, et développe une attitude yandere à l'égard de Shadow qu'elle considère comme son sauveur.

n^o 664

Voix japonaise : Miyu Tomita^[8]

n^o 665

Voix japonaise : Hina Yōmiya^[8]

Rose Oriana (ローズ・オリアナ, Rōzu Oriana^?) / n^o 666

Voix japonaise : Haruka Shiraishi (en)^[15], voix française : Ludivine Maffren^[5]

La princesse du royaume d'Oriana, un pays connu privilégiant les arts à l'utilisation des armes. Kidnappée lorsqu'elle était enfant, elle est sauvée par hasard par Cid, masqué. Émerveillée par le style de combat de son sauveur, elle décide de se consacrer à l'entraînement à l'épée au lieu de la pratique des arts traditionnels, ce qui suscite de vives controverses dans son pays. Elle est une étudiante transférée à l'académie de l'épée de Midgard et la présidente du conseil étudiant. Elle tombe amoureuse de Cid Kanegô, prenant sa tenacité lors de leur combat, puis son « sacrifice » lors de l'attaque de l'académie pour des déclarations, alors que dans les deux cas Cid ne cherchait qu'à mettre en valeur son personnage de looser. Après avoir tué son père, le roi d'Oriana, devenu une marionnette de l'Ordre, elle s'enfuit et rejoint Shadow Garden, abandonnant son nom, ses biens et l'avenir qu'elle s'imaginait avec Cid, pour devenir la recrue n^o 666.

Quelque temps plus tard, après sa formation, elle est finalement renvoyée à Oriana sous son identité de princesse pour faire valoir son droit au trône et débarrasser le royaume de l'influence de l'Ordre.

n^o 711 / Millia

Voix japonaise : Yuka Nukui (en)

n^o 712 / Akane Nishino (西野アカネ, Nishino Akane^?)

Voix japonaise : Yui Horie^[16]

Une japonaise, camarade de classe de Minoru Kageno. Dans la série d'animation, elle n'apparait que dans la première partie du premier épisode, dont elle est le personnage central, jusqu'à la mort de Minoru, puis à la toute fin du dernier épisode de la saison 2. Dans les romans, elle est la protagoniste de plusieurs histoires dérivées.

Cid la revoit à l'occasion de l'arc du « retour au Japon », où il est propulsé dans son monde d'origine par la Rose noire. Il y découvre que quelques années seulement se sont écoulées depuis sa disparition, et qu'entre temps, la magie et surtout des bêtes sanguinaires appelées « magimonstres » y ont fait leur apparition, causant d'immenses dégâts. Akane est devenue une des rares élus pouvant maîtriser la magie pour combattre ces monstres.

À l'issue de l'arc, elle est capturée par Bêta et ramenée au quartier général de Shadow Garden en tant que spécimen d'un autre monde. Elle finit par rejoindre les rangs de Shadow Garden sous le matricule n^o 712.

Chevaliers de la table ronde

Mordread (モードレッド, Mōdoreddo^?)

Voix japonaise : Takehito Koyasu^[17], voix française : Arnaud Léonard^[10]

Enfants nommés

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liste des volumes

Liste des volumes

Shadow gaiden

Un manga dérivé dessiné par Seta U intitulé Kage no jitsuryokusha ni naritakute! Shadow gaiden (陰の実力者になりたくて！ しゃどーがいでん^?) est également prépublié via le Comp Ace depuis juillet 2019 à septembre 2023, avec six volumes parus au 30 octobre 2023^{[jaM2 1]}.

Master of Garden ~Shichikage retsuden~

D'autre part, une adaptation en manga, par l'illustratrice Kanco^[29], de l'histoire originale des chapitres Seven Shadow Chronicles du jeu vidéo Master of Garden est sérialisée dans le magazine de prépublication Comic Ace Comic Connect de Kadokawa depuis le mois de mai 2024^[30].

Kagemasu 4koma manga

Enfin, un manga en quatre cases de Mitarashi Neko, Kagemasu 4koma manga (カゲマス 4コマ漫画^?), évoquant « la vie quotidienne des Sept Ombres » en version chibi, a débuté sur X le 22 janvier 2025^[31].

Liste des épisodes

Génériques

Saison 1

L'opening, HIGHEST, est interprété par OxT. L'ending, Darling in the Night, est interprété par une des voix des sept ombres, différente à chaque épisode^[15] :

• Alpha (Asami Setō) : épisodes 2, 10 et 18 ;
• Bêta (Inori Minase) : épisodes 3 et 12 ;
• Gamma (Suzuko Mimori) : épisodes 4, 11 et 16 ;
• Delta (Fairouz Ai) : épisode 5, 13 et 19 ;
• Epsilon (Hisako Kanemoto) : épisodes 6, 15 et 17 ;
• Zêta (Ayaka Asai) : épisodes 7 et 9 ;
• Êta (Reina Kondō) : épisode 8 et 14.

Sur le CD audio, Darling in the Night est crédité à Shichikage/The Seven Shadows (les Sept Ombres), les sept artistes chantant en même temps^[40].

Saison 2

L'opening, grayscale dominator, est interprété par OxT^[41]. L'ending, Polaris in the Night, est crédité à Shadow Garden Numbers, un groupe composé des voix de Lambda, Nu, Chi et Oméga^[42]. En réalité chacune interprète l'ending d'un épisode :

• Lambda (Ikumi Hasegawa) : épisodes 2 et 10 ;
• Nu (Maaya Uchida) : épisodes 3 et 6 ;
• Chi (Mayu Minami) : épisodes 4 et 9 ;
• Oméga (Ryōko Maekawa) : épisodes 5 et 11.

L'ending de l'épisode n^o 7, Everything is Changing, est interprété par Mayu Maeshima (en)^[43].

L'ending de l'épisode spécial n^o 8 est à nouveau Darling in the Night, interprété par Asami Setō, Inori Minase, Suzuko Mimori, Fairouz Ai, Hisako Kanemoto, Ayaka Asai, Reina Kondō.

L'ending de l'épisode n^o 12 est HIGHEST, interprété par OxT.

DVD et Blu-ray

Visual guide

Un guide officiel de l'animé est publié à l'occasion de la sortie du premier coffret DVD/Blu-ray. Il contient des informations sur les personnages, des planches d'art, des dessins originaux, des illustrations d'endings et des notes du réalisateur Kazuya Nakanishi et du concepteur des personnages Makoto Iino.

Kage-Jitsu!

Une série d'animation au format court, intitulée Kage-Jitsu! (かげじつ！, Kagejitsu!^?), mettant en scène les personnages en version chibi, est produite par le studio Puyukai. Sa diffusion a commencé le 26 octobre 2022, à la suite de l'épisode n^o 4 de la série principale. Les épisodes sont distribués sur la chaîne YouTube KADOKAWAanime^[47] après leur diffusion sur la chaîne AT-X.

Une deuxième saison, intitulée Kage-Jitsu! Second (かげじつ！せかんど, Kagejitsu! Sekando^?), toujours produite par Studio Puyukai, est diffusée, à la suite des épisodes de la série principale, depuis le 4 octobre 2023, toujours sur AT-X et Youtube^[48].

Ple Ple Pleiades x Kage-Jitsu!

Le 1^er avril 2023, le site officiel annonce un projet de série crossover entre Kage-Jitsu! et Ple Ple Pleiades, à coups d'illustrations mêlant les personnages chibi des deux univers. Mais il s'agit en réalité d'un poisson d'avril, la sortie de l'hypothétique série étant annoncée pour avril 2138^[50].

Mais finalement, la blague se concrétise avec la publication, à l'occasion d'Halloween, d'un épisode Ple Ple Pleiades x Kage-Jitsu! d'une dizaine de minutes dans lequel Shadow et Ainz Ooal Gown ont échangé leurs esprits^[51].

Isekai Quartet

En juin 2025, il est annoncé, que les personnages de Cid Kagenô/Shadow et d'Alpha intègreront la troisième saison de l'animé crossover Isekai Quartet^[52]. Par la suite, il est précisé que Bêta^[53], Gamma^[54], Delta^[55], Epsilon^[56], Zêta^[57], et Êta^[58], avec leurs seiyū respectives, feraient également partie du casting.

Scénario

L'intrigue principale reprend celle de l'animé, actualisée après la diffusion de chaque épisode à la télévision. Elle est complétée par une campagne Seven Shadows Chronicles et divers évènements temporaires supervisés par l'auteur original, Daisuke Aizawa^[69], qui adaptent des passages du light novel ou proposent des récits inédits couvrant les « deux ans de vide » dans la chronologie des Sept Ombres^[69].

Ainsi, le chapitre Rose of Garden évoque l'histoire de Rose Oriana, immédiatement après son intégration sous le n^o 666 au sein de Shadow Garden, « qui n'a pas été racontée dans le roman »^[71]. D'autres chapitres développent des passages à peine évoqués dans l'animé, comme la fondation de Mitsugoshi ou l'établissement de la base de Shadow Garden dans l'ancienne cité d'Alexandria.

Le 25 janvier 2024, le nouveau chapitre Masquerade apporte au jeu une histoire faisant la jonction entre le dernier épisode de la deuxième saison de l'animé et le futur film d'animation^[72], et intègre un personnage jusque-là exclusif au web novel : Maximilian.

Collaboration avec Monster Strike

Du 17 novembre au 2 décembre 2023, plusieurs personnages de The Eminence in Shadow font une apparition dans le jeu Monster Strike de Mixi. Delta, Bêta, Epsilon, Alpha et Shadow peuvent être obtenus en tant que personnages jouables via le système de gacha. D'autres éléments de la série, comme la boutique Mitsugoshi, un pack « Rose & Alexia, les épéistes magiques de Midgar », les personnages de la commandante des Chevaliers écarlates Iris Midgar, Annerose Fucianas des Sept Épées de Végalta, le héros Olivier, le mythe invaincu Goldie Plaquedor, Ruslan Barnett, la déesse de la guerre Béatrix, la sorcière des calamités Aurora, et le troisième siège des Sept Ombres Gamma sont intégrés au jeu pour une durée limitée^[96].

Collaboration avec Konosuba: Fantastic Days

Les personnages de Cid Kagenô/Shadow, Alpha et Bêta apparaissent dans le jeu pour mobile Konosuba: Fantastic Days de Sesisoft à partir du 31 janvier 2024^[97].

Collaboration avec Valkyrie Connect

Les personnages de Shadow, Alpha et Delta apparaissent dans le jeu Valkyrie Connect de Ateam à partir du 15 mars 2024^[98], rejoints la semaine suivante par Bêta, Epsilon et Aurora.

Collaboration avec Phantasy Star Online 2: New Genesis

Une collaboration avec le jeu Phantasy Star Online 2: New Genesis a lieu du 17 juillet au 21 août 2024. Le bonus de connexion quotidien offre alors des éléments permettant de reconstituer dans le jeu les avatars de Shadow, Alpha, Bêta et Alexia, ainsi que différents objets^[99].

Collaboration avec Elemental Story

Shadow et les Sept Ombres apparaissent dans le jeu Elemental Story de Crooz, le 15 décembre 2024, ainsi que des versions de Noël de Claire Kagenô^[100] et Alexia Midgard^[101]. Iris Midgard et Béatrix sont également présentes^[102].

Collaboration avec Lineage II

Du 9 au 23 avril 2025, Shadow, Alpha, Bêta, Gamma, Delta, Epsilon, Zêta et Êta peuvent être obtenus sous forme d'Agathion, dans le MMORPG Lineage II de NCsoft^[103],[104].

Collaboration avec The Seven Deadly Sins: Grand Cross

Le chef puissant Shadow, la première membre de Shadow Garden Alpha et la deuxième membre Bêta peuvent être obtenus du 24 avril au 15 mai 2025 dans le jeu mobile The Seven Deadly Sins: Grand Cross de Netmarble^[105].

Collaboration avec Unison League

Shadow, Alpha, Bêta, Delta et Epsilon, apparaissent dans des quêtes événementielles du jeu mobile Unison League de Ateam, du 26 juin^[106] au 11 juillet 2025^[107], ainsi que sous la forme d'avatar et d'emotes^[108].

Collaboration avec Eggcrypto

Du 11 au 25 juillet 2025, le « leader Shadow » et le « premier siège des Sept Ombres Alpha » sont disponibles dans le jeu gacha NFT Eggcrypto en tant que monstres rares^[109]. La loterie permet d'obtenir sept personnages exclusifs : Shadow, Alpha, Gamma, Delta, Epsilon, Claire Kagenô et Alexia Midgard, tandis que le bonus de connexion donne accès à Êta^[110]. Une quête spéciale, intitulée La mission de Zêta, mettant en vedette Shadow et les Sept Ombres permet en outre de débloquer les personnages de Zêta, Bêta et son évolution en Natsume Kafka^[111].

Collaboration avec Compass: Combat Providence Analysis System

Un événement collaboratif a lieu dans le jeu pour mobile Compass (en) de Dwango, du 28 juillet au 17 août 2025, mettant en scène Shadow^[112].