The Letter (chanson)

The Letter fut reprise par nombre d'artistes, notamment Joe Cocker dont la version sortie en single en 1970 entre dans les charts de plusieurs pays. Une version enregistrée en public figure sur son album live Mad Dogs and Englishmen publié en août 1970. Peter Tosh propose une version reggae sous le titre Give Me a Ticket en 1970, Amii Stewart, une version disco en 1979. The Shadows, Trini Lopez, Al Green, l'ont également interprétée. Dès 1967 sortent trois adaptations en français, l'une chantée par Herbert Léonard sous le titre Une lettre (reprise en 1971 par Vicky Leandros), une autre par le chanteur québécois Patrick Zabé sous le titre La Lettre^[2] et une troisième par le groupe québécois Les Misérables sur la face B de leur 45-tours Misérablement vôtre, sur étiquette Jupiter, également sous le titre Une lettre.

La version originale fait partie de la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps », établie en 2003 par le magazine Rolling Stone^[3].

Elle a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 2011^[4]. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll »^[5].