The Rip

Jackie Velez, capitaine du Miami-Dade Police Department, est assassinée par deux hommes cagoulés. Le soupçon s’installe rapidement au sein même de son unité, la Tactical Narcotics Team (TNT), spécialisée dans la lutte contre le trafic de stupéfiants. Alors que des rumeurs parlent de policiers corrompus braquant des planques de trafiquants de drogue, les membres de la TNT sont interrogés par le FBI, dont l'un des agents, Del, est le frère de J. D., lui aussi agent de la TNT.

Adjoint de Jackie, le lieutenant Dane Dumars reçoit un SMS l'informant de la présence d'une importante somme d'argent dans une planque située à Hialeah. Il y entraîne donc le reste de l'équipe — J. D., Mike Ro, Numa Baptiste et Lolo Salazar — en faisant croire que le message provient d'une annonce officielle sur l'application Crime Stopper.

Arrivés sur place, ils découvrent une impasse totalement déserte. Wilbur, le chien renifleur, semble détecte beaucoup d'argent venant d'une maison. L'équipe se retrouve face à Desiree « Desi » Molina, qui dit être la petite-fille du défunt propriétaire. La jeune femme laisse à contrecœur entrer l'équipe. Après leur fouille, ils y découvrent 20 millions de dollars, dissimulés dans le grenier. Cette importante somme d’argent, liée à un cartel de la drogue, place le groupe dans une situation extrême. Dumars, conscient du risque élevé que représente la saisie d'une telle somme, enfreint le protocole et refuse d'en informer immédiatement sa hiérarchie. Il confisque par ailleurs les téléphones des membres l'équipe. Des policiers locaux suspicieux arrivent peu après sur les lieux. Dane et J. D. sentent qu'ils sont menacés. Ils décident de s'équiper et se préparent à résister à un assaut sur la maison. Dane commence à compter la somme comme le veut la procédure, pendant que Mike Ro utilise secrètement un téléphone jetable pour prévenir quelqu'un de la saisie.

Les policiers reçoivent un appel anonyme leur demandant de quitter rapidement les lieux. Coupés de leur hiérarchie et soumis à des pressions et menaces extérieures, les policiers voient leur loyauté mise à l'épreuve. J. D. commence à douter de Dane, à propos de la somme indiquée par son informateur. J. D. passe alors un appel à son ami Mateo "Matty" Nix, agent de la DEA. Pendant ce temps, Lolo et Numa s'imaginent ce qu'elles pourraient faire avec ne serait-ce qu'une partie de la somme saisie.

La présence de Desi ajoute une dimension ambiguë à l'opération. À mesure que la nuit avance, les tensions s’intensifient : soupçons de corruption, manipulations croisées et indices contradictoires. Tout cela suggère que le meurtre de Jackie Velez et l’argent découvert sont liés à un jeu plus vaste, impliquant des forces de l’ordre elles-mêmes. L'unité se fracture, chacun cherchant à comprendre qui manipule réellement la situation et jusqu'où va la trahison. De plus, la lucidité de Dane est remise en question, car il semble encore très marqué par la mort récente de son fils.

Comprenant que le quartier, en apparence totalement désert, est sous le contrôle du cartel, J. D. enquête seul dans une maison voisine. De son côté, Desi avertit Mike qu'elle a entendu Dane convaincre Numa et Lolo de l'aider à voler le butin. Dane suspecte Mike d'être une taupe. Un autre coup de fil menace les policiers et leur ordonne de quitter les lieux. Le courant est ensuite coupé, alors que la maison est prise sous le feu nourri de tireurs. Lolo Salazar est blessée tandis que Dane et Mike mettent en fuite les assaillants. J. D. apparaît avec un guetteur du cartel, qui était posté dans la maison voisine. L'homme appelle en visio son supérieur. Ce dernier explique qu'ils n'ont pas attaqué les policiers et que le cartel est prêt à abandonner l'argent. L'homme prévient que la capitaine Velez a peut-être été tuée par un membre de son équipe. J. D. se retourne alors contre Dane et révèle devant toute l'équipe qu'il pense que Dane fait partie du gang de policiers corrompus. Alors que Mike Ro cherche son téléphone jetable — perdu dans la fusillade —, J. D. rappelle Nix, qui arrive bientôt sur les lieux, en effectif réduit. La maison commence à prendre feu, au moment où Nix arrive. Laissant Baptiste et Salazar avec Desi, les autres détectives accompagnent Nix et les sacs d'argent à l'arrière d'un véhicule blindé Lenco BearCat. Dane quitte donc les lieux à bord du blindé, avec J. D., Mike, Nix et les 20 millions de dollars. Nix leur dit qu'il les mène vers une planque de la DEA, pour y stocker la somme.

Dans le Lenco, Dane révèle que Jackie lui avait transmis l'information avant d'être tuée, prévoyant d'utiliser la maison comme appât pour la bande de braqueurs. Pour les forcer à agir, il a fait croire à tout le monde qu'il voulait lui-même prendre l'argent, en donnant des sommes différentes à tous les membres de la TNT. Lorsque les mystérieux interlocuteurs ont mentionné la somme d'argent que Dane a confiée à Mike, 150 000 $, il en déduit que Mike était l'informateur des braqueurs. Il en déduit que cette bande comprend Nix et les policiers locaux de Hialeah. C'est Nix et ses hommes qui ont passé les appels menaçants et ont tiré sur la maison, tandis que Mike y a mis le feu. Plus tôt dans la soirée, Dane avait partagé son plan avec J. D., qui a volé le téléphone de Mike lors de la bagarre, ce qui a permis à ce dernier de confirmer l'implication de Nix.

Nix ouvre le feu et le chauffeur du blindé est tué dans la fusillade qui s'ensuit, tandis que Mike et Dane sont blessés. Nix avoue avoir tendu une embuscade à Jackie avec Mike. De son côté, J. D. a prévenu son frère Del, agent du FBI. L'équipe est donc cernée par les autorités. Mike est rattrapé et arrêté par Dane, tandis que Nix, poursuivi par J. D., est abattu.

Les sacs renfermant l'argent volé contenaient en réalité des annuaires téléphoniques, précieusement conservés par la grand-mère de Desi pendant des années. L'équipe de la TNT remet donc officiellement le butin à la DEA et au FBI. La somme exacte est de 20 650 480 $, montant confirmé par tous les membres de l'équipe. Desi, reconnaissante, reçoit vingt pour cent du butin, en récompense de sa coopération. Les membres de la TNT se félicitent de la réussite de la mission. Lolo et Numa décident de retrouver leur proche. J. D. retrouve son frère et le remercie pour son frère. Dane s'entretient avec Desi et évoque son défunt fils. Il lui révèle que son fils Jake, est mort d'un cancer, à seulement 10 ans.

Plus tard, sur la plage, Dane et J. D. contemplent le lever du soleil. Ils trinquent à la mémoire de Jackie.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original et français : The Rip
• Titre québécois : Coup d'argent^[2]
• Titre de travail : RIP
• Réalisation et scénario : Joe Carnahan
• Musique : Clinton Shorter
• Direction artistique : Jesse Rosenthal
• Décors : Judy Becker
• Costumes : Kelli Jones
• Photographie : Juan Miguel Azpiroz
• Montage : Kevin Hale
• Production : Ben Affleck, Dani Bernfeld, Luciana Barroso Damon et Matt Damon

Producteurs délégués : Kevin Halloran, Gage Hanlon, Michael Joe

Coproducteur : Michael McGrale et Sasha Veneziano

• Société de production : Artists Equity
• Société de distribution : Netflix
• Budget : 100 millions de dollars^[3]
• Pays de production : États-Unis
• Langues originales : anglais, espagnol
• Format : couleur - 2.39:1 - son Dolby Digital
• Genre : thriller, policier, action
• Durée : 115 minutes
• Date de sortie^[4] : 16 janvier 2026 (sur Netflix)
• Classification^[5] :
  • États-Unis : TV-MA

• Matt Damon (VF : Damien Boisseau ; VQ : Gilbert Lachance) : le lieutenant Dane Dumars
• Ben Affleck (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Pierre Auger) : le sergent J. D. Byrne
• Steven Yeun (VF : Benoît Du Pac ; VQ : Gabriel Lessard) : l'inspecteur Mike Ro
• Teyana Taylor (VF : Déborah Claude ; VQ : Naïla Louidort) : l'inspectrice Numa Baptiste
• Catalina Sandino Moreno (VF : Eugénie Alquezar ; VQ : Florence Blain-Mbaye) : l'inspectrice Lorena "Lolo" Salazar
• Sasha Calle (VF : Marion Aranda ; VQ : Lauriane S. Thibodeau) : Desiree "Desi" Molina
• Kyle Chandler (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Daniel Picard) : l'agent de la DEA Mateo "Matty" Nix
• Scott Adkins (VF : Bertrand Pazos ; VQ : Patrick Chouinard) : l'agent fédéral Del Byrne
• Daisuke Tsuji (VF : Anatole Yun) : l'agent fédéral Logan Casiano
• Nestor Carbonell (VF : Franck Capillery) : le major Thom Vallejo
• Lina Esco (VF : Anne Tilloy) : la capitaine Jackie Velez
• Jose Pablo Cantillo (VF : Pablo Penamaria) : l'agent de la DEA Dayo Reyes
• Joe Carnahan : la voix menaçante au téléphone (caméo vocal)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[6] ; version québécoise (VQ) selon le carton de doublage du générique.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

La diffusion de RIP était prévue sur Netflix à l'automne 2025^[19],[20]. En juin 2025, la date est finalement décalée au 16 janvier 2026^[21].

Le site Actionerd a fait une critique positive du long-métrage affirmant que « The Rip s'impose comme un thriller adulte, tendu et généreux »^[22].

Le RIP du titre est l'acronyme de « robbery in progress » (« vol en cours ») mais peut également désigner une saisie par la police^[23].