The Ryan Initiative

John Patrick « Jack » Ryan, étudiant américain à la London School of Economics, assiste impuissant aux attentats du 11 septembre 2001 à la télévision. Grand patriote, il est volontaire pour s'engager. En 2003, il est devenu officier des Marines et sert en Afghanistan. Son hélicoptère est abattu. Grièvement blessé à la colonne vertébrale en sauvant deux de ses camarades, il fait la connaissance du D^r Catherine "Cathy" Muller, une étudiante en médecine qui l'aide à se rétablir malgré de grosses difficultés à rester debout. Dans son centre de rééducation, il est par ailleurs approché par Thomas Harper, qui se présente comme un capitaine de l'US Navy. Ce dernier lui révèle peu après qu'il est réalité un agent chevronné de la CIA et qu'il souhaite le recruter.

Dix ans plus tard, Ryan travaille comme analyste pour la CIA, sous couverture dans une banque privée à Wall Street. Il est chargé de trouver transactions financières suspectes pouvant indiquer une activité terroriste. Il est par aileurs désormais fiancé à Cathy, qui ignore totalement ses activités.

Lorsque la Russie perd un vote crucial aux Nations Unies et que les marchés ne réagissent pas comme prévu, Ryan découvre que des milliards de dollars appartenant à des intérêts commerciaux russes, dont la plupart sont détenus directement ou indirectement par l'oligarque russe Viktor Cherevin, ont disparu.

La banque privée pour laquelle travaille Jack Ryan fait affaire avec l'une des sociétés de Cherevin. Lorsque Ryan découvre que certains comptes lui sont inaccessibles en tant qu'auditeur, il s'en sert comme prétexte pour se rendre à Moscou et enquêter, alors que Cathy suspecte qu'il la trompe. À peine arrivé à l'hôtel Grushinski, il échappe de justesse à une tentative d'assassinat, perpétrée par Embee Deng, un homme se faisant passer pour son garde du corps depuis l'aéroport. Jack Ryan contacte la CIA et est surpris de constater que son soutien n'est autre que Harper. Lors de leur débriefing place Staraya, Ryan explique comment le réseau d'investissements internationaux de Cherevin rend les États-Unis vulnérables à un effondrement financier total suite à un attentat terroriste mis en scène. Il pense que les Russes vont ensuite « dynamiter le dollar » qui monte de quelques centimes depuis quelques semaines et qu'une seconde Grande Dépression pourrait se produire.

Le lendemain, Ryan est accueilli par Katya, qui l'accompagne au bureau de Viktor Cherevin. Lors de leur rendez-vous, l'homme d'affaires lui annonce que les entreprises problématiques et tous ses actifs viennent d'être vendus, évitant ainsi un audit de la banque de Ryan. Pour se faire "pardonner", Ryan propose de l'inviter à diner. Cherevin insiste pour inviter. Il demande après à Dimitri Lemkov, son chef de la sécurité, de surveiller Ryan.

Peu après, Jack découvre que Cathy est à Moscou. Contrevenant au protocole pour les couples non mariés, Ryan lui révèle qu'il travaille pour la CIA. Pendant ce temps, à Dearborn dans le Michigan, des immigrés russes préparent un attentat.

À Moscou, Thomas Harper veut tirer parti de la situation : il convainc Cathy de les aider à infiltrer les bureaux de Cherevin, malgré les réticences de Jack. Le couple retrouve donc Cherevin, dans un restaurant chic en face de ses bureaux. Ryan, qui aurait déjà trop bu avant le dîner, se comporte de manière grossière et Muller lui suggère d'aller faire un tour. Ayant obtenu la carte d'accès de Cherevin, Ryan entre dans son bureau, où il télécharge des fichiers cruciaux depuis l'ordinateur, tandis que Muller reste avec Cherevin et le distrait avec divers sujets, notamment ses symptômes de cirrhose en phase terminale.

L'activité suspecte sur l'ordinateur de Cherevin est détectée, et les gardes se précipitent dans le bâtiment pour localiser l'intrus. Katya est alertée et doit retrouver Cherevin, qui, furieux, emmène Cathy hors du restaurant pour retourner à son bureau. Dans la rue, ils croisent Jack Ryan, qui s'excuse pour son comportement et part avec Muller. Les hommes de Cherevin localisent et prennent d'assaut la base du groupe de la CIA et kidnappent Cathy. Fou de rage, Ryan les suit et la sauve.

De retour au pays, Jack Ryan et la CIA découvrent que Cherevin a secrètement soutenu les économies chinoise et japonaise en difficulté pendant des années, fragilisant ainsi l'économie américaine. Il a également utilisé un faux certificat de décès pour placer son fils, Aleksandr, aux États-Unis en tant qu'agent dormant, sous le nom d'Aleksandr Borovsky. Ils localisent sa planque en Pennsylvanie mais ne savent pas encore où va avoir lieu l'attentat.

Grâce à son sens de l'observation, Jack comprend qu'Aleksandr s'apprête à perpétrer un attentat terroriste à Wall Street, au cœur de Manhattan. Sur place, Jack repère et rattrape un faux véhicule de police, conduit par Aleksandr. Il y découvre une bombe à l'intérieur. Incapable de la désamorcer, il détourne le véhicule et le précipite dans l'East River en sautant du véhicule. La bombe explose juste après, tuant Aleksandr. En Russie, Sorokin, le commanditaire, fait éliminer Cherevin l'éliminent pour effacer toute trace de l'opération. À l'hôpital, Jack retrouve Cathy.

Par la suite, Jack Ryan, désormais marié, est convoqué à la Maison-Blanche avec Harper. Ils doivent informer le Président de la suite des opérations.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre original : Jack Ryan: Shadow Recruit
• Titre français : The Ryan Initiative
• Titre québécois : Jack Ryan : Recrue dans l'ombre
• Réalisation : Kenneth Branagh
• Scénario : Adam Cozad et David Koepp, d’après les personnages créés par Tom Clancy
• Musique : Patrick Doyle
• Direction artistique : Neal Callow et Stuart Kearns
• Décors : Andrew Laws et Judy Farr
• Costumes : Jill Taylor
• Photographie : Haris Zambarloukos
• Montage : Martin Walsh
• Production : Lorenzo di Bonaventura, Mace Neufeld, David Barron et Mark Vahradian

Producteur exécutif : Alexander Dostal

Coproducteur : David Ready

Productrice associée : Linda Pianigiani

Producteurs délégués : David Ellison, Dana Goldberg, Tommy Harper et Paul Schwake

• Sociétés de production^[1] : Paramount Pictures, Di Bonaventura Pictures, Mace Neufeld Productions, Skydance Productions, Translux^[2], Etalon film^{[Note 1]} et Buckaroo Entertainment (non crédité)
• Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États-Unis, France, Canada), Central Partnership (Russie)
• Budget : 60 millions de dollars^[3]
• Pays de production : États-Unis et Russie
• Langues originales : anglais et russe
• Format^[4] : couleur (DeLuxe) | N & B - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) (Panavision) - son SDDS | Datasat | Dolby Digital | Dolby Surround 7.1
• Genre : thriller, espionnage, action, drame
• Durée : 105 minutes
• Dates de sortie^[5] :
  • Russie : 16 janvier 2014
  • Canada et États-Unis : 17 janvier 2014
  • France et Belgique : 29 janvier 2014
• Classification^[6] :
  • États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans)
  • France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 138506 délivré le 31 décembre 2013)^[7]

• Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Jean-François Beaupré) : Jack Ryan
• Keira Knightley (VF : Sybille Tureau ; VQ : Mélanie Laberge) : D^r Catherine "Cathy" Muller
• Kevin Costner (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Marc Bellier) : Thomas Harper
• Kenneth Branagh (VF : Miglen Mirtchev ; VQ : François Trudel) : Viktor Cherevin
• Lenn Kudrjawizki (VF : Stéphane Ronchewski) : Constantin
• Alec Utgoff : Aleksandr Borovsky
• Peter Andersson : Dimitri Lemkov
• Elena Velikanova : Katya
• Nonso Anozie (VF : Frédéric Souterelle) : Embee Deng
• Seth Ayott (VF : Olivier Chauvel) : Teddy
• Colm Feore (VF : Patrick Osmond) : Rob Behringer
• Gemma Chan : Amy Chang
• Karen David : Penn
• Nick Court (VF : Stanislas Forlani) : le sergent Mack
• David Paymer : l'ambassadeur Dixon Lewis
• David Hayman : l'ambassadeur Sergey Dostal
• Mikhail Baryshnikov : le ministre de l'intérieur Sergey Sorokin (non crédité)

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage^[8] et AlloDoublage^[9] ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[10]

Entre 2014 et 2019, The Ryan Initiative a obtenu 3 nominations mais n'a remporté aucun prix^[22] :

• Golden Trailer Awards 2014 : meilleur spot TV à suspense pour Paramount Pictures et The AV Squad (Pour la publicité télévisée intitulée "Fight".)
• Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2004 : meilleure collection de DVD
• Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards 2019 : meilleure version de la collection DVD / Blu-Ray

• Le tableau sur la bataille d'Austerlitz, dans le bureau de Viktor Cherevin est de Bogdan Willewalde (1818-1903). il s'agit de Feat of Cavalry Regiment at the battle of Austerlitz in 1805.
• Le film est dédié à la mémoire de Tom Clancy, créateur du personnage Jack Ryan, décédé quelques mois avant la sortie du film.