The Spirit (film)
film de Frank Miller, sorti en 2008
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Spirit ou Le Spirit au Québec est un film américain réalisé par Frank Miller et sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation des comics Le Spirit créés par Will Eisner dans les années 1940 et édités notamment par Quality Comics et DC Comics.
| Titre québécois | Le Spirit |
|---|---|
| Titre original | The Spirit |
| Réalisation | Frank Miller |
| Scénario | Frank Miller |
| Musique | David Newman |
| Acteurs principaux |
Gabriel Macht Samuel L. Jackson Scarlett Johansson Eva Mendes Sarah Paulson |
| Sociétés de production |
Madison Wells Media Lionsgate Dark Lot Entertainment |
| Pays de production |
|
| Genre | policier fantastique |
| Durée | 103 minutes |
| Sortie | 2008 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le film est réalisé par Frank Miller, auteur de comics à succès comme Batman : Année Un, The Dark Knight Returns et Daredevil. C'est sa seconde réalisation après l'adaptation sur grand écran de son œuvre Sin City, dans le film du même nom coréalisé avec Robert Rodriguez. The Spirit est un échec critique et commercial.
Synopsis
Denny Colt, ancien policier, revient mystérieusement d’entre les morts sous le nom de « Spirit ». Son unique but est désormais de combattre le crime qui gangrène la ville de Central City. Il utilise chaque fois des « punitions » plus ingénieuses les unes que les autres. Mais il a un ennemi de taille : Octopus, qui est prêt à rayer Central City de la carte.
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».
- Titre original et français : The Spirit
- Titre québécois : Le Spirit
- Réalisation : Frank Miller
- Scénario : Frank Miller, d'après la série de bandes dessinées Le Spirit de Will Eisner
- Musique : David Newman
- Direction artistique : Rosario Provenza
- Décors : Gabrielle Petrissans
- Costumes : Michael Dennison et Mark Zunino
- Photographie : Bill Pope
- Son : David Giammarco, Craig Henighan, Paul Massey, William Stein, David Brownlow
- Montage : Gregory Nussbaum
- Production : Michael E. Uslan, Deborah Del Prete et Gigi Pritzker
- Production exécutive : Alton Walpole
- Production déléguée : Benjamin Melniker, Michael Paseornek, Michael Burns, Bill Lischak et Steven Maier
- Production associée : Marc Sadeghi
- Coproduction : F.J. DeSanto et Linda McDonough
- Coproduction déléguée : Jeff Andrick
- Sociétés de production[1] : Madison Wells Media (OddLot Entertainment) ; présenté par Lionsgate et Dark Lot Entertainment, avec le soutien financier de Continental Entertainment Group
- Sociétés de distribution : Lionsgate (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France), Sony Pictures Entertainment (Belgique), Walt Disney Studios Motion Pictures (Suisse romande)
- Budget : 60 millions de $ (estimation)[2],[3]
- Pays de production :
États-Unis - Langues originales : anglais, français
- Format[4] : couleur - 35 mm / D-Cinema - 2,35:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
- Genre : action, policier, thriller, fantastique, super-héros, néo-noir
- Durée : 103 minutes
- Dates de sortie[5] :
- États-Unis, Canada : [6]
- France et Suisse romande : [7]
- Belgique : [8]
- Classification[9] :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)[Note 1]
- France : tous publics[10]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)[8]
- Québec : 13 ans et plus (violence) (13+ / 13 years and over)[6]
Distribution
- Gabriel Macht (VF : Adrien Antoine ; VQ : Patrice Dubois) : Le Spirit / Denny Colt
- Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses ; VQ : Éric Gaudry) : Octopus
- Scarlett Johansson (VF : Julia Vaidis-Bogard ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Silken Floss
- Eva Mendes (VF : Elsa Lepoivre ; VQ : Isabelle Leyrolles) : Sand Saref
- Sarah Paulson (VF : Anneliese Fromont ; VQ : Mélanie Laberge) : Dr Ellen Dolan
- Jaime King (VF : Barbara Kelsch ou Emmanuelle Rivière ?, VQ : Manon Arsenault) : Lorelei Rox
- Paz Vega (VF : Myriam Montagné ; VQ : Nathalie Coupal) : Plâtre de Paris (Plaster of Paris en VO)
- Eric Balfour (VF : Gaël Marhic ; VQ : Jean-François Beaupré) : Mahmoud
- Stana Katic (VF : Anne Leguernec ; VQ : Kim Jalabert) : Morgenstern
- Dan Lauria (VF : Philippe Nahon ; VQ : Denis Gravereaux) : le commissaire Dolan
- Louis Lombardi (VF : Xavier Fagnon ; VQ : Manuel Tadros) : Phobos, Logos, Pathos, etc.
- Richard Portnow (VF : Jean-Jacques Moreau) : Donnenfeld
- Dan Gerrity (VF : Pascal Montségur) : Sussman
- Johnny Simmons : Denny Colt, jeune
- Seychelle Gabriel : Sand Saref, jeune
- Michael Milhoan : oncle Pete
- Frank Miller : l'officier Liebowitz (caméo)
- Bill Pope : Onlooker #2 (caméo)
- Paul Levitz : Onlooker #3 (caméo)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[11][source insuffisante]
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[12]
Production

Genèse et développement
Dans les années 1970, le cinéaste William Friedkin obtient les droits de The Spirit et contacte Will Eisner, pour qu'il lui écrive un script. L'auteur décline la proposition mais recommande Harlan Ellison, qui écrit un script mais qui ne sera jamais produit en film, notamment en raison d'un désaccord inconnu entre les deux hommes[13]. Dans les années 1980, Brad Bird, Jerry Rees et le producteur Gary Kurtz tentent également de lancer une adaptation — cette fois en version animée — qui ne se concrétise pas non plus[14],[15].
Dans les années 1990, les producteurs Michael Uslan, Benjamin Melniker et Steven Maier rachètent les droits d'adaptation cinématographique en prises de vues réelles. Michael Uslan promet à l'auteur du comics qu'il n'autorisera pas une personne qui ne comprend pas le concept de base à travailler sur le projet[16]. Le scénariste John Turman, grand fan de comics, exprime son intérêt d'écrire le script[17].
En juillet 2004, le studio indépendant OddLot Entertainment (en) acquiert les droits du film. Ses fondateurs Gigi Pritzker et Deborah Del Prete s'associent tout de même à Michael Uslan, Benjamin Melniker et Steven Maier. L'auteur Will Eisner, soucieux de protéger les droits sur ses créations, déclare qu'il a confiance dans la capacité des producteurs à adapter fidèlement The Spirit[18]. En avril 2005, l'auteur de comics Jeph Loeb est engagé pour écrire le scénario d'un long métrage[19], mais il quitte peu après le projet. Michael Uslan approche ensuite Frank Miller, lors des funérailles de Will Eisner[20]. Frank Miller est d'abord hésitant, doutant de sa capacité à adapter The Spirit, mais il finit par accepter ce qui est son premier projet en solo en tant que scénariste-réalisateur[16]. Il justifie sa décision : « Je me disais : “C’est trop gros, je ne peux pas le faire.” J’ai donc refusé. Trois minutes plus tard, alors que j’étais sur le seuil, je me suis retourné et j’ai dit : “Personne d’autre ne peut s’en charger”, et j’ai accepté le poste sur-le-champ[21] ».
En juillet 2006, il est confirmé que Frank Miller va écrire et réaliser le film. Une annonce officielle est ensuite faite lors du San Diego Comic-Con 2006[22]. Le scénariste explique qu'il travaille sur un scénario reprenant de larges extraits des planches de la bande dessinée originale : « Je compte rester extrêmement fidèle à l'esprit de l'œuvre originale, mais ce ne sera pas nostalgique. Ce sera bien plus terrifiant que ce à quoi le public s'attend[22]. » Il est précisé que film sera tourné comme Sin City et 300[23],[24].
En février 2007, il est révélé que Frank Miller a finalisé une première ébauche du script et qu'il travaille sur la seconde version[25]. Michael Uslan annonce ensuite que The Spirit sera tourné avant un autre projet de Miller, Sin City 2[20].
Frank Miller explique une partie de ses influences pour le film : « J'ai d'abord pensé créer une narration et une histoire à la Raymond Chandler, mais j'ai réalisé que ça ne convenait pas du tout, parce que le travail de Will [Eisner] ressemble plus à du O. Henry[26]. »
Attribution des rôles
Gabriel Macht est annoncé dans le rôle-titre en août 2007[27]. Frank Miller explique son choix : « Il y a des tonnes d'acteurs brillants à Hollywood, mais Gabriel apportait au personnage un humour à la Raymond Chandler, une présence physique et une virilité qui se font très rares sur les écrans. Il incarne le Spirit dans la plus pure tradition du film noir[26]. » La productrice Deborah Del Prete explique quant à elle que la production a voulu un acteur peu connu : « Nous voulions que le Spirit soit simplement le Spirit aux yeux du public, pas un acteur connu dans le costume du Spirit[26]. »
Pour le rôle féminin principal, Eva Mendes demande le rôle à Frank Miller sans même avoir lu le script[28].
Samuel L. Jackson, premier choix de Frank Miller pour l'antagoniste principal, est confirmé en mai 2007[29].
Tournage
Le tournage débute en octobre 2007 et se déroule dans les Albuquerque Studios (en) au Nouveau-Mexique[30]. L'équipe utilise trois plateaux des studios d'Albuquerque : le premier est constitué d'un immense écran vert, le second d'un écran noir et un troisième mixant les deux teintes et destiné aux cascades[26].
The Spirit est principalement filmé avec des caméras numériques Genesis de Panavision. L'équipe a recours à la photographie rapide avec la caméra Phantom de Vision Research Phantom[31]. Celle-ci est notamment utilisée pour des séquences censées se dérouler sous l'eau[26].
Sortie accueil

Dates de sortie
La sortie américaine est initialement fixée au . En mai 2008, la sortie est avancée à décembre 2008[20].
Critique
Le film reçoit des critiques globalement négatives. Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, le film obtient 14% d'avis favorables, pour 114 critiques. Le consensus suivant résumé les avis collectés : « Bien que ses visuels soient uniques, l'intrigue de The Spirit est presque incompréhensible, les dialogues sont d'un maniérisme ridicule et les personnages sont oubliables[32]. » Sur le site Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient la note de 30⁄100 pour 24 critiques[33].
Sur Allociné, qui recense 19 critiques presse, le film obtient une moyenne de 2,6⁄5[34].
Box-office
Sorti dans 2 509 copies sur le sol américain[35], The Spirit récolte 10,3 millions de dollars pour son week-end d'ouverture, soit le 9e rang du box-office de la semaine[36]. Le film termine son exploitation avec 19,8 millions au box-office nord-américain et un total mondial de 38,4 millions[35].
En France, le succès n'est pas non plus au rendez-vous avec seulement 259 877 entrées[37].
Distinctions
Entre 2008 et 2009, le film The Spirit a été sélectionné 4 fois dans diverses catégories et n'a remporté aucune récompense[38].
- Nominations
- Prix Schmoes d'or (Golden Schmoes Awards) 2008 : La plus grande déception de l'année.
- Prix des arts médiatiques Latino Américain 2009 : Meilleure actrice dans un film pour Eva Mendes.
- Prix Scream 2009 :
Clins d'oeil
Le film contient de nombreuses références aux collaborateurs de l'auteur de l'oeuvre originale Will Eisner et à d'autres figures emblématiques de la bande dessinée. On retrouve ainsi la marque Feiffer Industrial Salt, en hommage à Jules Feiffer, ghost writer sur The Spirit. Le film mentionne par ailleurs "Iger Avenue", clin d'œil à Jerry Iger qui a travaillé avec Eisner. On retrouve également Ditko's Speedy Delivery pour l'artiste Steve Ditko. Enfin, les personnages de Donenfeld et Liebowitz, respectivement incarnés par Richard Portnow et Frank Miller, sont nommés d'après les fondateurs de DC Comics, Harry Donenfeld et Jack Liebowitz[21].