The Unseeable

film de Wisit Sasanatieng, sorti en 2006 From Wikipedia, the free encyclopedia

The Unseeable (เปนชู้กับผี, Pen choo kab pee) est un film fantastique thaïlandais réalisé par Wisit Sasanatieng^[1] en 2006 sur un scénario de Kongkiat Khomsiri^[2].

Cet article est une ébauche concernant un film thaïlandais.

Titre original เปนชู้กับผี
Pen choo kab pee

Réalisation Wisit Sasanatieng

Scénario Kongkiat Khomsiri

Acteurs principaux Suporntip Chuangrangsri
Tassawan Seneewongse
Siraphun Wattanajinda

Faits en bref Titre original, Réalisation ...

The Unseeable

Données clés
Titre original	เปนชู้กับผี Pen choo kab pee
Réalisation	Wisit Sasanatieng
Scénario	Kongkiat Khomsiri
Acteurs principaux	Suporntip Chuangrangsri Tassawan Seneewongse Siraphun Wattanajinda
Pays de production	Thaïlande
Genre	Horreur, fantastique, romance
Durée	94 minutes
Sortie	2006

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Fermer

Synopsis

En 1934, Nualjan, une jeune femme enceinte est à la recherche de Chob, son mari disparu. Elle est hébergée dans une grande propriété perdue dans la campagne près de Bangkok appartenant à l’énigmatique et très belle Runjuan. La propriété est gérée par une régisseuse autoritaire Somchit. Sur les lieux, Nualjan sympathise avec une autre résidente, Choy. Bientôt d’inquiétantes apparitions ont lieu dans le parc...

Fiche technique

Titre français : The Unseeable
Titre original : เปนชู้กับผี (Pen choo kab pee)
Réalisation : Wisit Sasanatieng (thaï วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง)
Scénario : Kongkiat Khomsiri^[3]
Montage : Patamanadda Yukol
Pays d'origine : Thaïlande
Genre : Horreur, fantastique et romance
Durée : 94 minutes
Date de sortie : 2006
Interdiction aux moins de 12 ans

Distribution

Siraphun Wattanajinda (Siraphan Wattanajinda) : Nualjan, la jeune femme enceinte (นวลจัน)
Wisa Kongka (ou Visa /วิสาข์ คงคา ou Sombatsara Teerasaroch) : Choy, l'accueillante domestique (ช้อย)
Tassawan Seneewongse (ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา) : Mademoiselle Somchit, l'austère et autoritaire gouvernante (สมจิต)^[4]
Supornthip Choungrangsee (สุพรทิพย์ ช่วงรังษี) : Madame Runjuan, la mystérieuse et délicate maîtresse de la maison (รัญจวน)
ศรุต วิจิตรานนท์ : Chob, le mari disparu de Nualjan (คุณชอบ)
เรียมคำ แสนอินทร์ : grand-mère oeup (ยายเอิบ)
ชนม์นิภา บุญกุศล : apparition spectrale d'enfant (ผีเด็ก)

Festivals et récompenses

2007 Bruxelles Festival international du film fantastique
2007 Festival international du film de Bangkok (Bangkok International Film Festival) (compétition ASEAN)
2007 Cinemanila International Film Festival
2007 Golden Horse Film Festival de Taipei, prix NETPAC^[5]

Notes et références

Wisit Sasanatieng s'est bien sûr fortement inspiré des innombrables histoires de fantômes de son pays (thaï :ผี / Phi) et en particulier des écrits et des illustrations de pulps (romans populaires à 10 satangs) des années 1940-1950 d'Hem Vejakorn^[6]^,^[7] (ou Hem Wechakon^[8]) mais aussi de Rebecca d'Alfred Hitchcock^[9].

La chanson emblématique du film s'appelle สิ้นรักสิ้นสุข.

Ce film est apprécié par les critiques de cinéma mais n'a pas de succès lors de sa diffusion dans les salles de cinéma en Thaïlande (comme Citizen Dog) (à noter qu'à l'époque il n'y a pas beaucoup de salles de cinéma^[10]). Wisit observe que ces concitoyens préfèrent voir les films à la TV ou en DVD pirate plutôt que dans les salles de cinéma. En effet, en revanche, lors de sa diffusion à la télévision, The Unseeable connaît un réel succès et acquiert la réputation d'être l'un des meilleurs films d'horreur thaïlandais de tous les temps^[11]^,^[12]^,^[13].

[1]
(en) Anchalee Chaiworaporn, « THE UNSEEABLE », sur thaicinema.org
[2]
Meiresonne Bastian, « The Unseeable », L'Écran fantastique, n^o 274,‎ mars 2007, p. 59,60 et 61
[3]
(en) « The man who time forgot », sur nationthailand.com, The Nation (Thailand), 19 avril 2016
[4]
(en) Mary J. Ainslie et Katarzina Ancuta (Eds), Thai Cinema : The Complete Guide, I.B. Tauris, 2018, 288 p. (ISBN 978-1-78831-141-0, lire en ligne), Chapitre 5 Nang Phi / Nang Sayong Khwan / Horror Article The Unseeable (par Mikel J. Koven) (pages 129 et 130) Photographie The sinister Miss Somjit patrols the near-derelict mansion in the atmospheric The Unseeable (2006) page 129
[5]
(en) « The Unseeble », sur netpacasia.org (consulté le 6 mai 2022)
[6]
(en) Giorgio Placereani, « The Unseeable », sur fareastfilm.com, Far East Film Festival (Udine), 2007
[7]
(th) เก้า มีนานนท์, « Film POP / เปนชู้กับผี ภูติผีไทย บ้านหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยความไม่ชอบมาพากล », sur thestandard.co,‎ 23 octobre 2018
[8]
Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès, Fantômes dans l'extrême-orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2, Presse de l'Inalco,, 2017, 453 p. (ISBN 978-2-85831-250-4, lire en ligne), Amour, vengeance, mort : les fantômes dans la littérature et le cinéma contemporains thaïlandais (par Theeraphong Inthano) / Love, revenge, death: ghosts in Thai contemporary literature and cinema / ความรัก ความแค้น ความตาย : ผีในวรรณกรรมและภาพยนตร์ไทยร่วมสมัย paragraphes 14 à 22
[9]
(en) Kong Rithdee, « The Unseeable : The carnival of souls », sur thaifilm.com, 11 novembre 2006 (consulté le 25 août 2020)
[10]
« Un circuit sous-développé », sur lemonde.fr, Le Monde, 16 mai 2002
[11]
(en) Parinyaporn Pajee, « Spirits and the soul », sur nationthailand.com, The Nation (Thailand), 2 décembre 2015
[12]
(en) Parinyaporn Pajee, « The spirit inside », sur nationthailand.com, The Nation (Thailand), 10 décembre 2018
[13]
(th) เก้า มีนานนท์, « เปนชู้กับผี ภูติผีไทย บ้านหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยความไม่ชอบมาพากล », sur thestandard.co, The Standard (Thailand),‎ 23 octobre 2018

The Unseeable

Synopsis

Fiche technique

Distribution

Festivals et récompenses

Notes et références

Liens externes

Related Articles