1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour:
Né à Montevideo en Uruguay, Thiago Borbas commence le football au Club Zorzal, avant d'être formé par l'un des clubs de la capitale uruguayenne, le CA River Plate[1]. Il débute en professionnel le , lors d'un match de championnat face au Montevideo Wanderers. Il entre en jeu en cours de partie, et son équipe s'impose par deux buts à zéro[2]. Le , Borbas inscrit son premier but en professionnel, face au CA Progreso, en championnat. Entré en jeu en cours de partie ce jour-là, il marque le deuxième but de son équipe, lui permettant de s'imposer (1-2 score final)[3],[4]. Le , Borbas joue son premier match de Copa Sudamericana face aux Colombiens de l'Atlético Nacional (1-1 score final)[5].
RB Bragantino
En , Thiago Borbas rejoint le Brésil afin de s'engager en faveur du RB Bragantino. Le transfert est annoncé dès le 30 novembre 2022 et il s'engage pour un contrat courant jusqu'en décembre 2023[6],[7].
Le , Borbas réalise son premier doublé pour le RB Bragantino, lors d'une rencontre de championnat face au Botafogo FR. Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent (2-2 score final)[8].
Borbas se fait remarquer le 10 mai 2024 en réalisant un doublé en Copa Sudamericana face aux Argentins du Racing Club. Buteur dès la cinquième puis la septième minute de jeu, il permet à son équipe de s'imposer par deux buts à un[9].
Real Oviedo
Le 2 janvier 2026, Thiago Borbas rejoint le Real Oviedo sous la forme d'un prêt jusqu'à la fin de la saison[10].
Le , Borbas est retenu par le sélectionneur Diego Alonso dans une liste élargie de 55 joueurs pour la Coupe du monde 2022[12]. Il ne figure toutefois pas dans la liste finale pour participer au mondial[13].