Til I Hear It from You

Le guitariste des Gin Blossoms, Jesse Valenzuela (en), compose une première version de la chanson avec Marshall Crenshaw en 1995 dans un hôtel d'Austin (Texas), où les Gin Blossoms et Crenshaw participent tous deux au festival South by Southwest^[1]. Crenshaw raconte : « Jesse Valenzuela avait commencé la musique et m'a demandé de l'aider à la terminer. Nous ne nous connaissions pas, mais il est venu me voir [...] La mélodie du couplet est de moi ; je l'ai aidé à trouver la fin, le fondu^{[trad 4]}. »» Après deux heures, Valenzuela et Crenshaw enregistrent une première version du morceau, et environ deux semaines plus tard, Crenshaw reçoit du groupe une copie de la version finale, dont les paroles ont été écrites par le chanteur du groupe, Robin Wilson (en). Crenshaw se souvient : « Je ne l'avais jamais rencontré avant d'avoir entendu le morceau à la radio^{[trad 5],[2]}. » Il ajoute : « Quand ils l'ont terminé et me l'ont envoyé, je suis resté assis à le critiquer sans relâche. Je ne voyais que ce qui clochait. Quand j'ai commencé à l'entendre à la radio toutes les vingt minutes, j'ai compris que cette obsession du détail était une erreur. Ça m'a permis de me détendre. Ce fut une véritable leçon^{[trad 6],[3]}. »

Mitchell Leib, coproducteur exécutif de la bande originale d'Empire Records, se souvient : « [Avec] toutes ces bandes originales [de musique] alternative, trouver un single [phare] s'est avéré difficile. J'ai longtemps courtisé les Gin Blossoms : [leur label,] A&M, était intéressé, mais ne voulait pas nous les prêter^{[trad 7]}. » Regency Enterprises, producteur du film Empire Records, avait un accord de distribution avec Warner Bros., et la bande originale était initialement prévue chez Atlantic Records, filiale de Warner Bros. « Le seul moyen d'obtenir les Gin Blossoms était de transférer la distribution de la bande originale chez A&M^{[trad 8],[4]}. »

Robin Wilson, le chanteur principal des Gin Blossoms, affirme :

« Empire Records est un film culte que peu de gens ont vraiment vu, mais il a indéniablement marqué toute une génération. C'était génial d'y avoir participé et d'avoir co-écrit une chanson avec Marshall Crenshaw qui a caracolé en tête des charts. C'était l'apogée de notre carrière, et le summum de la machine qui fonctionnait à plein régime. A&M était tellement au fait des choses, et tellement compétent, que nous avons enregistré la chanson, tourné un clip, et elle passait à la radio en quatre mois à peine. Créer cette chanson a été une expérience incroyable à tous les niveaux. C'était gratifiant de co-écrire une chanson avec l'un de mes héros et de la voir connaître un tel succès, au sein d'un système aussi performant. C'était vraiment une expérience unique^{[trad 9]}. »

— Robert Wilson, From No Chocolate Cake to a Reckoning: Conversations with Gin Blossoms^[5]

Til I Hear It from You est composée dans la tonalité de La majeur^[6] avec un tempo de 124 battements par minute en mesure commune (en).

Le single original Til I Hear It from You sort le 21 septembre 1995 comme titre phare d'un maxi 4 titres CD. Til I Hear It from You est identifié comme « la version LP » et un « extrait du prochain album A&M , Congratulations I'm Sorry (en). Or, lors de la sortie américaine de l'album le 13 février 1996, Til I Hear It from You n'y figure pas.   John Hampton (en), le producteur maison d'Ardent Studios (en) qui a coproduit les enregistrements des Gin Blossoms, se souvient : « “Til I Hear It from You” a non seulement permis de vendre le disque de la bande originale d'Empire [Records], mais a aussi relancé les ventes de “New Miserable Experience” [le premier album des Gin Blossoms] [...] L'argent coulait à flots ! Et nous étions tellement enthousiastes quant aux ventes potentielles [de l'album suivant] avec l'inclusion de “Til I Hear It from You”, que nous pensions que [cet album] allait être un énorme succès. Mais [...] nous ne pouvions pas [y] inclure “Til I Hear It from You” car le label qui avait sorti la bande originale d'Empire Records craignait, à juste titre, que les ventes d'A&M n'éclipsent celles de leur propre disque de bande originale^{[trad 10],[7]}. » Le problème de canibalisation aurait cependant été limité puisque l'album de la bande originale d'Empire Records a également été publié par A&M.

Dans une entrevue de 2016 où il déclare que « c'était une décision un peu bête » de ne pas inclure Til I Hear It from You sur l'album Congratulations I'm Sorry, Jesse Valenzuela attribue cette décision à une exigence de n'inclure que des morceaux entièrement écrits par les membres du groupe : « Je me souviens avoir hésité : peut-être que ce titre devait figurer sur l'album, ou peut-être pas [...] Je ne pense pas que la maison de disques s'y soit opposée [...] C'était plutôt une question de management. On avait un management assez difficile à l'époque^{[trad 11],[8]}. »

Til I Hear It from You figure sur toutes les éditions connues de l'album Congratulations I'm Sorry sorties ailleurs qu'aux États-Unis. Ces éditions — y compris celles sorties en Australie, au Canada, en Europe, au Japon et au Royaume-Uni — omettent cependant le titre 7th Inning Stretch, qui figure sur l'édition américaine originale de l'album.

Til I Hear It from You commence à être diffusé à la radio en août 1995, figurant la même année dans le classement Adult Contemporary du magazine Billboard – avec une cinquième place en décembre – et dans les classements Album Rock Tracks et Modern Rock Tracks du même magazine, atteignant respectivement la quatrième et la cinquième place en septembre. Le titre n'est pas apparu dans le Billboard Hot 100 en 1995 ni début 1996, car il n'était pas disponible dans un format alors éligible pour ce classement. Au Canada, Til I Hear It from You atteint la première place du classement des singles le 25 septembre 1995, grâce à sa diffusion radio. Il y demeure pendant six semaines consécutives, ce qui en fait la chanson ayant demeuré en tête le plus longtemps en 1995 dans ce pays.

Lorsque le premier single extrait de l'album Congratulations I'm Sorry, Follow You Down, sort en janvier 1996, Til I Hear It from You figure sur sa face B. Les deux titres font leur entrée dans le Hot 100 le 10 février 1996 sous la forme d'un double single, intitulé Til I Hear It from You / Follow You Down. Ce single devient le premier single des Gin Blossoms à se classer dans le Top 20, en atteignant la 12^e place. Le positionnement des titres des deux faces dans le classement initial du Hot 100 (avec Til I Hear It from You en tête) s'explique par la plus forte diffusion radio de ce titre à ce moment-là. Le meilleur classement atteint par le double single fut la 9^e place, qu'il a occupée pendant quatre semaines en mars 1996.

America a réinterprété Til I Hear It from You pour son album de reprises sorti en 2012, Back Pages (en). Selon Gerry Beckley, membre du groupe, cet album comprend « des chansons exceptionnelles, d'excellents exemples de ce que nos meilleurs auteurs-compositeurs ont écrit. Dans le cas de la reprise de Gin Blossoms, il se trouve que Marshall Crenshaw a co-écrit le morceau. Je trouve que la chanson se suffit à elle-même, et j'adore leur version^{[trad 12],[9]}. » C'est Gerry Beckley qui suggère Til I Hear It from You à Dewey Bunnell, un autre membre du groupe qui ne connaissait pas la chanson, pour le projet Back Pages^[10]. Til I Hear It from You est l'une des trois chansons de Back Pages qu'America a ajoutées à sa setlist habituelle en concert, les deux autres étant Time of the Season et  Woodstock.

Dale Ann Bradley réinterprète Til I Hear It from You pour son album Pocket Full of Keys, sorti en 2015. On retrouve sur ce morceau Michael Cleveland au violon, Phil Leadbetter à la guitare résonateur et Steve Thomas à la guitare et à la mandoline^[11].