Concettina Di Lorenzo naît à Turin, fille du marquis Corrado Di Lorenzo et d'Amelia Colonnello. Ses parents sont originaires de Sicile, sa mère est actrice. Tina est élevée dans la maison de son père à Noto[1].
Elle débute sur scène à l'adolescence, jouant parfois avec sa mère. Elle rejoint la compagnie de Francesco Pasta en 1890-1891, puis celle de Flavio Andò de 1897 à 1905[1]. Elle fait plusieurs tournées en Europe de l'Est, en Amérique centrale et en Amérique du Sud[2],[3]. De 1912 à 1914, elle est membre du Stabile del Teatro Manzoni de Milan. Ses rôles comprennent Juliette Capulet, Camille dans La Dame aux camélias, Zaza(en) et Paméla dans Paméla ou la Vertu récompensée[4],[5]. Elle porte des costumes du décorateur de théâtre Luigi Sapelli[6].
Di Lorenzo est assez célèbre à 24 ans pour faire l'objet d'une biographie: Tina di Lorenzo: Cenni biografici e artici, par Camillo Antona-Traversi, est publiée en 1896[7]. Une autre biographie paraît en 1906[8].