Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon

Par une nuit d'hiver enneigée, Nasa Yuzaki, un garçon au prénom particulier, fait la rencontre d'une belle fille dont il tombe amoureux au premier regard, Tsukasa Tsukuyomi, juste avant son examen d'entrée au lycée. Alors que Nasa traverse la route pour l'interpeller, il se fait renverser par un camion. Après que la fille l'a sauvé, Nasa, qui la compare à la princesse Kaguya, décide de la poursuivre même s'il est grièvement blessé pour la rejoindre à un arrêt de bus ; il finit par lui avouer son amour et la demande de sortir avec lui. La jeune fille lui impose une condition drastique, celui de « se marier d'abord avant d'entamer une relation », ce que Nasa accepte sans hésitation avant de s'évanouir.

Lorsque Nasa, qui avait précédemment décidé de ne pas aller au lycée pour chercher Tsukasa, atteint ses 18 ans, il pense toujours à la promesse qu'il a faite cette nuit-là. Puis, Tsukasa se présente soudainement à la porte de sa maison avec un formulaire de mariage, commençant leur relation et leur mariage. Quand bien même les nombreux mystères qui subsistent, Nasa et Tsukasa forment désormais un couple marié, passant ainsi leur vie quotidienne ensemble pour approfondir leur relation.

Nasa Yuzaki (由崎 星空（ナサ）, Yuzaki Nasa^?)

Voix japonaise : Junya Enoki^[1],[2], voix française : Gabriel Bismuth-Bienaimé^[3]

Personnage principal de la série. Il est complexé par le prénom que ses parents lui ont donné, qui s'écrit « Hoshizora » (星空^?, « Ciel étoilé ») mais se lit « Nasa » (ナサ^?) ; c'est pourquoi il s'est donné pour objectif de devenir une meilleure personne que la NASA en étant quelqu'un de persévérant. Il se répète souvent qu'il deviendra « l'homme qui atteindra la vitesse de la lumière avant la NASA » (「NASAより早く光速になる男」, “Nasa yori hayaku kōsoku ni naru otoko”^?). Bien que sa réussite académique est reconnue par son entourage, il est un cas désespéré pour certains sujets.

Il a eu le coup de foudre pour Tsukasa, et lui a demandé de sortir avec lui-même en étant grièvement blessé à cause de l'accident de la route. Puis, il retrouve Tsukasa le jour de ses 18 ans et a immédiatement soumis une déclaration de mariage pour la raison « qu'elle était mignonne quoi qu'il en soit » (とにかく可愛い, Tonikaku kawaii^?), formant officiellement un couple sans se bien connaître. Il est appelé « Danna-sama » (だんな様^?, litt. « Mon cher mari ») par Tsukasa. Depuis son mariage, il devient incroyablement maladroit avec Tsukasa, quelque peu collant dans une certaine mesure parce qu'il craint qu'elle ne disparaisse à nouveau en le laissant seul, mais il fait de son mieux pour la rendre heureuse.

Tsukasa Yuzaki (由崎 司, Yuzaki Tsukasa^?)

Voix japonaise : Akari Kitō (ja)^[1],[2], voix française : Anaïs Delva^[3]

Héroïne de la série, son nom de jeune fille est Tsukuyomi (月読^?). Elle assiste à l'accident de la route de Nasa et parvient à le sauver, mais elle disparaît par la suite. Cependant, à la suite de la promesse de « mariage » avec Nasa, elle réapparaît soudainement devant l'appartement de Nasa, se marie et forme ainsi un couple avec lui.

Elle devient rapidement gênée quand Nasa la complimente. Si au début Nasa l'appelait « Tsukasa-san » (司さん^?), il finit par changer en « Tsukasa-chan » (ちゃん^?) après que le couple s'est décidé à modifier leur façon de s'appeler. Après avoir épousé Nasa, elle commence à montrer de nouvelles facettes, telles que son amour pour les films et les mangas. Elle n'aime pas non plus l'idée de dépenser beaucoup d'argent pour les nécessités. Plus tard, ses pensées tout en observant Nasa montrent clairement qu'elle l'aime pour être une bonne âme au cœur pur. Lorsque Tsukasa a pu rencontrer les parents de la Nasa, son père l'a remerciée en privé pour lui avoir sauvé la vie tout en donnant sa bénédiction à leur vie de jeunes mariés. Tout au long de l'histoire, d'innombrables mystères autour d'elle sont développés au point de la comparer à la princesse Kaguya.

Kaname Arisugawa (有栖川 要, Arisugawa Kaname^?)

Voix japonaise : Yū Serizawa (ja)^[4],[5], voix française : Clara Soares^[3]

Une cadette de Nasa au collège et la principale réceptionniste du sentō familial. Elle est la principale supportrice de Nasa dans sa relation au point où elle éduque à la fois Nasa et Tsukasa afin de faire progresser leur relation, ainsi que de tenter de créer des situations de force avec le même but qu'est le développement de leur relation.

Aya Arisugawa (有栖川 綾, Arisugawa Aya^?)

Voix japonaise : Sumire Uesaka^[4],[5], voix française : Leslie Lipkins^[3]

Une camarade de classe de Nasa et profondément tête en l'air, elle a des sentiments explicites pour Nasa. Cependant, elle comprend les circonstances, soutenant pleinement sa relation avec Tsukasa.

Chitose Kaginoji (鍵ノ寺 千歳, Kaginoji Chitose^?)

Voix japonaise : Konomi Kohara^[4],[5], voix française : Caroline Combes^[3]

La cousine adoptive de Tsukasa, qu'elle considère comme sa sœur. Elle désapprouve avec jalousie leur mariage et ordonne à ses domestiques Aurora et Charlotte de discréditer Nasa. Elle considérait Nasa avec beaucoup plus de bienveillance jusqu'à ce qu'elle apprenne le mariage. Sa relation réelle avec Tsukasa n'est pas encore claire, bien que les deux partagent la même grand-tante, Tokiko.

Tonikaku Kawaii, écrit et dessiné par Kenjirō Hata (ja), est prépublié depuis le 12^e numéro de 2018 du magazine de prépublication de shōnen manga, le Weekly Shōnen Sunday, paru le 14 février 2018^[6]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Shōgakukan avec le premier volume publié en mai 2018^[7] ; la série compte à ce jour trente-cinq volumes tankōbon^[8].

En Amérique du Nord, le manga est publié numériquement par la maison d'édition VIZ Media depuis septembre 2020 sous le titre Fly Me to the Moon^[9],[10]. En France, il est édité par Noeve Grafx depuis juillet 2022^[11].

En mars 2020, une adaptation en série télévisée d'animation est annoncée par Shōgakukan pour octobre 2020^[12],[13]. Elle est réalisée par Hiroshi Ikehata au sein du studio Seven Arcs, avec Kazuho Hyōdō gérant les scripts, Masakatsu Sasaki pour les character designs, Goichi Iwahata pour les accessoires, et Endō. composant la bande originale^[1],[2]. Elle est diffusée au Japon entre le 3 octobre^[b] et le 19 décembre 2020 sur Tokyo MX, et également sur ytv et BS-NTV^[14],[15]. Coproductrice de la série, la plateforme Crunchyroll diffuse la série en simulcast sous le titre TONIKAWA: Over The Moon For You parmi ses Crunchyroll Originals^[16] ; des versions doublées en anglais, espagnol, portugais, français et allemand sont aussi diffusées par la plateforme américaine depuis le 20 novembre 2020^[17].

Une version Blu-ray regroupant la saison 1 est parue le 22 mars 2021 au Japon.

Après la diffusion du dernier épisode de la série, le 19 décembre 2020, il est annoncé qu'un OAV est en cours de production^[18]. L'épisode est prévu pour le 18 août 2021^[19]. Une version Blu-ray de l'OAV est prévue pour le 18 août 2021 au Japon. En France, l'épisode 13 est diffusée le 24 août 2021 sur Crunchyroll^[20].

La chanson de l'opening, intitulée Koi no uta (feat. Tsukasa Yuzaki) (恋のうた（feat.由崎司）^?), est réalisée par le DJ Yunomi (ja) avec Akari Kitō (ja) sous le nom de son personnage^[21], tandis que celle de l'ending, intitulée Tsuki to hoshizora (月と星空^?), est interprétée par KanoeRana (ja)^[5].

Le 19 décembre 2020, un épisode supplémentaire au format original video animation (OVA) est annoncé^[22]. Il paraît le 18 août 2021^[23]. Le 6 novembre 2021, un nouvel épisodes et une seconde saison, pour laquelle l'équipe et les voix de la première saison reprennent leurs rôles respectifs, sont annoncés^[24]. Le nouvel épisode, intitulé L’Uniforme (制服, Seifuku^?), initialement prévu pour une diffusion sur Crunchyroll dans le troisième trimestre de 2022^[25], est finalement diffusé le 22 novembre 2022^[26]. La deuxième saison est diffusée entre le 8 avril et le 24 juin 2023^[27]. Kitō, voix de Tsukasa Yuzaki, interprète l'opening Setsuna no chikai (刹那の誓い^?, litt. « Le serment d'un instant »), et l'ending Yoru no katasumi (夜のかたすみ^?, litt. « Au coin de la nuit »)^[28].