Toshio Mori
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 70 ans) |
| Nationalité | |
| Activité |
| Distinction |
|---|
Toshio Mori ( - ) est un auteur américain, surtout connu pour être l'un des premiers (et peut-être le premier) écrivains japonais–américains à publier un livre de fiction[1].
Mori est né à Oakland, en Californie, et il a grandi à San Leandro. Pendant la seconde Guerre Mondiale, lui et sa famille ont été internés au Topaz War Relocation Center, dans l'Utah; Mori y a édité le journal Trek pendant un an. Après la guerre, Mori est retourné à Bay Area, et il a continué à écrire. Il est l'auteur de Yokohama, California (1949), The Chauvinist and Other Stories (1979), et (1980). Mori a travaillé la plus grande part de sa vie adulte dans une petite pépinière familiale. Il se forçait a écrire après son travail de jour, la nuit de 22 h 00 à 2 h 00[2].
Style et thèmes
Mori est un auteur de nouvelles ; ses histoires reflètent la vie des Japonais immigrés dans l'Amérique d'avant et d'après-guerre. Avec émerveillement pour la routine quotidienne des gens autour de lui, les histoires de Mori concernent des situations d'apparente insignifiance, qui montrent les liens affectifs et culturels que tous les Américains partagent entre eux, quelle que soit leur origine ethnique. Ce ton est l'une des principales raisons pour lesquelles son travail a connu un tel succès; il était accessible au-delà de la communauté des immigrés japonais[3]. Même son œuvre écrite dans un camp d'internement est optimiste; son style d'écriture dans les camps d'internement a encouragé les Japonais-Américains à ne pas être pessimistes et à avoir foi dans le système démocratique américain.
Si la majorité des écrits de Mori est considérée comme légère et même comique, certaines de ses œuvres mettent en avant la tension émotionnelle qu'un Américain d'origine Japonaise pouvait ressentir avant, pendant et après la guerre. La plupart de ses œuvres d'avant-guerre décrit de façon légèrement comique les problèmes qu'un Américain d'origine Japonaise devait traiter quotidiennement, en essayant d'équilibrer sa culture japonaise avec l'américaine. Durant son internement, le ton de Mori s'est parfois assombri, particulièrement dans une nouvelle dédiée à son frère (qui a été gravement blessé dans la 442e Regimental Combat Team): elle décrit une dispute entre frères sur leur devoir patriotique envers leur pays[4].
