Tout le plaisir est pour nous
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant le Royaume-Uni et une pièce de théâtre.
| Format | |
|---|---|
| Auteur |
Tout le plaisir est pour nous est une adaptation francophone de la pièce de théâtre Move Over Mrs Markham de Ray Cooney et John Chapman, créée à Londres en 1969.
Cette adaptation est l’œuvre de Sébastien Castro en 2009 et est créée le en Suisse, au Théâtre Montreux-Riviera dans une mise en scène de Rodolphe Sand, assisté d’Emmanuelle Tachoires. La pièce est ensuite jouée en tournée en France, en Suisse et à Monaco (54 représentations au total). Elle a ensuite été reprise à Paris, d’abord au Théâtre Rive Gauche pour cent représentations à partir du puis au Palais des Glaces pour la période estivale.
L'adaptation est publiée aux éditions Art et Comédie.
La pièce originale, Move Over Mrs Markham, a fait l’objet en 1972 d’une première adaptation française par Marcel Mithois, sous le titre Le Saut du lit.
L’intrigue se situe chez un éditeur parisien vivant en parfaite harmonie avec son épouse dans un appartement élégant[1]. Plusieurs couples, amis et membres du cercle professionnel, cherchent dans la même soirée à utiliser l’appartement pour des rendez-vous amoureux secrets, croyant chacun que le logement sera libre. Les chassés-croisés s’accélèrent lorsque tout le monde débarque au même moment, déclenchant une cascade de quiproquos, de mensonges improvisés et de déguisements, dans la plus pure tradition du théâtre de boulevard francophone.
Les personnages sont confrontés à des situations toujours plus rocambolesques, notamment avec l’arrivée d’une invitée imprévue qui oblige chacun à jouer un rôle, à masquer la réalité de leurs intentions, et à inventer sur le vif des explications extravagantes. On y retrouve des thématiques de l’absurdité conjugale, du désir, de la fidélité mise à l’épreuve et du jeu des apparences.
Cette version, jouée en France et en Suisse, conserve la mécanique de portes qui claquent, de rebondissements rapides et de multiples identités factices, typiques du style Ray Cooney et John Chapman, mais avec une touche d’humour français moderne apportée par Sébastien Castro
