Trachelas odoreus

Cette espèce est endémique du Veracruz au Mexique^[1],[2]. Elle se rencontre à Atotonilco de Calcahualco entre 2 238 et 2 300 m d'altitude.

Le mâle holotype mesure 6,62 mm et la femelle paratype 9,7 mm^[2].

Son nom d'espèce, composé de shilin et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Shilin.

• Rivera-Quiroz & Álvarez-Padilla, 2015 : Three new species of the genus Trachelas (Araneae: Trachelidae) from an oak forest inside the Mesoamerican biodiversity hotspot in Mexico. Zootaxa 3999(1): 95-110.

• (en) Catalogue of Life : Trachelas crassus Rivera-Quiroz & Álvarez-Padilla, 2015 (consulté le 24 décembre 2020)
• (en) World Spider Catalog : Trachelas crassus Rivera-Quiroz & Álvarez-Padilla, 2015 dans la famille Trachelidae +base de données (consulté le 8 octobre 2017)