Traffic Light (série télévisée)
From Wikipedia, the free encyclopedia
francophones Ados pour toujours
Bob Fisher (en)
| Titre original | Traffic Light |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Ados pour toujours |
| Genre | Sitcom |
| Création |
Adir Miller (en) Bob Fisher (en) |
| Acteurs principaux |
David Denman Nelson Franklin (en) Kris Marshall Liza Lapira Aya Cash |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 13 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | www.fox.com/trafficlight |
Traffic Light (Ados pour toujours) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes, créée par Adir Miller et Bob Fisher et diffusée entre le [1] et le sur le réseau Fox. C'est l'adaptation de la série israélienne Ramzor (en) où le créateur Adir Miller tenait le rôle principal.
En Belgique, la série a été diffusée depuis le sur RTL-TVI puis rediffusée dès le sur Plug RTL. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.
Mike, Adam et Ethan sont trois meilleurs amis de longue date, qui sont maintenant dans la trentaine et qui vivent à Chicago. Chacun de ces hommes se trouve à un stade différent de la vie : Ethan est l'éternelle célibataire, tandis qu'Adam vient d'emménager avec sa petite amie Callie et Mike est marié à Lisa et a un fils. Ils essaient de concilier leur amitié avec les différentes exigences de chacun de leurs relations amoureuses.
Distribution
Acteurs principaux
- David Denman (VF : Jérôme Berthoud) : Mike Reilly
- Nelson Franklin (en) (VF : Thomas Roditi) : Adam
- Kris Marshall (VF : Didier Cherbuy) : Ethan Wright
- Liza Lapira (VF : Natacha Muller) : Lisa Reilly
- Aya Cash (VF : Chloé Berthier) : Callie
Acteurs récurrents
- Rob Huebel (en) (VF : Sébastien Desjours) : Kev (4 épisodes)
- Janina Gavankar (VF : Agathe Schumacher) : Alexa (épisodes 2, 5 et 9)
- Kathryn Hahn : Kate (épisodes 7 et 8)
- Blake Anderson (en) : Tad (épisodes 7 et 9)
Version française
- Société de doublage : Synchro-France[2]
- Direction artistique : Benoît DuPac
- Source VF : Doublage Séries Database
Production
Le pilote a été commandé le [3] sous son titre actuel.
Le casting a débuté à la mi-février 2010 dans cet ordre : Nelson Franklin (en)[4], David Denman[5], Alexandra Breckenridge (Callie)[6], Kris Marshall et Liza Lapira[7].
Le , Fox commande la série[8], qui cinq jours plus tard, annonce que la série, désormais sous le titre Mixed Signals, sera diffusée à la mi-saison[9].
En juin, Alexandra Breckenridge quitte la série[10] et est remplacée par Aya Cash[11]. À la mi-, la série reprend son titre actuel[12].
Le , la série est annulée[13].
