Le , les parties ont signé à Gand, un nouveau traité remplaçant celui de 1994. Il est entré en vigueur le . Le nouveau traité donne une «directive cadre sur l'eau» (directive 2000/60/CE de la mise en œuvre du Parlement européen et du Conseil du portant sur la création d'un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique de l'eau) et vise à gérer internationalement le bassin hydrographique de la Meuse.
