Transylvain

Transylvain (en roumain transilvan, ardelean ou transilvănean, en hongrois erdélyi, en allemand Siebenbürgisch) est un adjectif ou un substantif relatif à la Transylvanie, par exemple :

• Géographie et patrimoine :
  • Alpes ou Carpates transylvaines méridionales ;
  • Carpates transylvaines occidentales
  • Églises fortifiées transylvaines ;
  • Gisements d'or transylvains ;
  • Gisements de cuivre transylvains ;
  • Gisements de sel transylvains ;
  • Pays transylvain de la Bârsa ;
  • Pays transylvain des Motses ;
  • Plateau transylvain ;
  • Icônes transylvaines sur verre ;
  • Portails transylvains ;
  • Fromage transylvain ;
  • Vins transylvains.

• Histoire :
  • Histoire transylvaine ;
  • Princes transylvains ;
  • Assemblée nobiliaire transylvaine ;
  • Principauté transylvaine ;
  • Révolution transylvaine de 1784 ;
  • Mouvement culturel de l'École transylvaine ;
  • État transylvain de l'Autriche durant la monarchie des Habsbourg ;
  • Région transylvaine de la Hongrie au sein de l'empire austro-hongrois ;
  • Confins militaires transylvains ;
  • République transylvaine de Călata.

• Populations (par importance numérique) :
  • Roumains transylvains (en roumain Români ardeleni) par différence des Roumains du Vieux Royaume (en roumain Români regățeni) ; synonyme : Transylvains roumains ;
  • Sicules transylvains (en hongrois Erdélyi székelyek) par différence des Sicules moldaves (en hongrois Moldvai székelyek) ;
  • Magyars transylvains (en hongrois Erdélyi magyarok) : ils font partie des Magyars d'outre-frontières (en hongrois Határontúli magyarok) ; pour les Sicules et les Magyars le synonyme est Transylvains hongrois ;
  • Saxons transylvains (en allemand Siebenbürgische Sachsen) par différence des autres Saxons ; ils font partie des Allemands d'outre-frontières (en allemand Volksdeutsche) ; synonyme : Transylvains allemands.

• 
  Le plateau transylvain en Europe (violet)^[1].
• 
  Paysage transylvain^[2]
• 
  Gemme transylvaine^[3].
• 
  Blason transylvain.
• 
  Château transylvain^[4].
• 
  Portail transylvain du pays de Oaș.
• 
  Icône transylvaine sur verre « Mater dolorosa », XIX^e siècle, Musée de Sibiel.
• 
  Fromage transylvain.
• 
  Vin transylvain.
• 
  Paysans transylvains^[5].
• 
  Costume traditionnel roumain transylvain^[6].
• 
  Hongrois du pays de Călata, lors d'une fête populaire.
• 
  Roms de Mociu.
• 
  Saxonnes transylvaines à Sibiu.
• 
  Un saxon transylvain membre du Conseil européen^[7].