Trente-Avril
From Wikipedia, the free encyclopedia
Trente-Avril, ou 30-Avril (voire XXX-Avril, ou XXX-Aprilis en latin), avec ou sans majuscule et parfois sans trait d'union, peut désigner plusieurs éléments.
Chaque 30 avril, 120e ou 121e jour de l'année du calendrier grégorien.
Exemples en chiffres romains :
- date en latin du (lundi ?) « XXX (mensis) aprilis » 1397, d'un document juridique conservé jusqu'à nos jours concernant la commune de Gassin, dans le département du Var, en régions PACA et de Provence historique, en France donc aussi en francophonie (et occitanophonie...) même pré-grégorienne :
(30 avril 1397)
Anno domini millesimo CGC LXXXX septimo die lune XXX mensis aprilis notum sit etc quod cum Bertrandus Bonagracie filius Poncii Bonagracie de Garcino forojuliensis diocesis detentus fuerit a certo tempore citra et ad hue detineatur captus ut f ertur in manibus mauro- rum infidelium Sancte Crucis videlicet in loco de Bona dictusque Bertrandus positus fuerit seu financerit octuaginta dupias ut fertur.
Ecce quod nunc nobilis Jacobus de Favacio de Massilia dominus Castri Novi de Martico et honorabilis vir Bartholomeus Simondelli mercator de Massilia bona fide etc per se et suos confessi fuerunt et in veritate publiée recognoverunt Hugoni Autrani dicti castri de Garcino... vice ac nomine dicti Bertrandi et pro eo se ab ipso Hugone tradente et solvente ut asserit de pecunia dicti Poncii Bonagracie patris dicti Bertrandi captivi habuisse et veraciter récépissé in extenu- atione dicte financie videlicet sexaginta florenos auri de regina ipsosque habuerunt in scutis et florenis auri traditis et realiter numeratis in presentia mei notarii et testium subscriptorum quos sexaginta florenos auri promiserunt mandare ad dictas partes et dictum Bertrandum facere liberari et adduci ad has partes per primum navilium venturum.
Obligantes, etc.
Renunciantes, etc.
Jurantes, etc.
Et dictus Hugo Autrani per se et suos ac vice et nomine dicti Poncii Bonagracie promisit solvere dictis nobili Jacobo de Favacio et Bar- tholomeo Simondelli presentibus stipulantibus et recipientibus pro se et suis dictam restam ipsius financie infra duos menses postquam dictus Bertrandus captivus venerit ad has partes. Obligans omnia bona sua propria etc renuncians etc jurans, etc.
Et presens ibidem magister Petrus Calvini notarius habitator constituât se fidejussorem pro decern florenis dumtaxat. Obligans, etc. renuncians, etc. jurans, etc.
Hoc de pacto etc quod si forte dictus Bertrandus captivus isto inter moriretur vel redimeretur aut alias dicta sua captivitate evaderet dicti nobilis Jacobus de Favacio et Bartholomeus Simondelli teneantur et debeant et promiserunt dictos sexaginta florenos auri reddere et resti- tuere dicto Poncio Bonagracie vel suis de quibus, etc.
Actum Massilie in butigia domus dicti Bartbolomei Simondelli.
Testes. Johannes Audeberti marinarius de Berra et Elziarino Gom- berti de Massilia ac Ludovicus Bertrandi de Berra.
Ego Jacobus Grassi notarius.
Anno domini millesimo CGC LXXXX nono die veneris II maii fuit presens nota cancellata de voluntate Petri Calvini notarii ut procura- toris dicti Poncii Bonagracie constante instrumente sumpto per Sal- vayrium Olivarii notarium de Cogolino presentis et confitenti habuisse dictos LX florenos auri ab ipsis Jacobo de Favacio et Bartholomeo Symondelli licet absentibus videlicet XLV numerando in presentia mei notarii per manus Thome Colomerii mercatoris habitatoris Massilie ibidem presentis et XV per manus Raymundi Raynaudi castri de Ramatuella de quibus, etc.
Actum Massilie in butigia domus mei notarii.
Testes. Anthonius Guillelmi et Anthonius Audeberti notarii de Massilia.
Ego Laurentius Aycardi notarius[1].- « XXX APRILIS » inscrit aussi dans le chœur de l'église Saint-André-des-Arts à Paris, toujours en France ;
- « XXX AVRIL » en épitaphe de la pierre tombale d'un homme disparu dans l'une des carrières souterraines du même Paris, inhumé le 30 avril 1804 à l'emplacement des restes trouvés de sa dépouille mortelle.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
