Tribal Mustachol
chanteur belge
From Wikipedia, the free encyclopedia
André Capitaine, dit Tribal Mustachol, né à Liège en 1944 et mort dans la même commune en 1984, est un chanteur belge ayant eu une éphémère carrière ayant principalement consisté en la sortie de deux 45 tours parodiques : Avec ma flamande (face B : La grappa) en 1972 et surtout À la moutouelle en 1973.
Il s'est ensuite orienté vers les chansons dialectale de son terroir liégeois avec notamment le morceau I Tuze Djoseph – Li Blues De Dju-d'la-mousse, qui lui vaudra le grand prix de la chanson wallonne en 1983. Il présidera ensuite aux destinées du festival de la chanson wallonne avant de décéder prématurément en 1984.
Polémique autour des paroles d'À la moutouelle
Avec son rythme de tango et son orchestration à la guitare et à l'accordéon (dans la veine de ce que produisait le Grand Jojo), elle s'inscrit résolument dans la mouvance de la « chanson de comptoir ». Populaire, assortie de paroles se voulant humoristiques, il ne s'agit le plus souvent que de brocarder sans grande nuance l'une ou l'autre minorité, à grand renfort de caricatures et stéréotypes.
La cible est, dans le cas présent, la communauté (ouvrière) italienne, ou du moins la petite minorité parmi elle qui se trouve en incapacité de travail des suites des activités pour lesquels ils ont été invités à émigrer en Belgique — et donc bénéficiaire d'allocations sociales. La chanson évoque l'un de ces bénéficiaires jouissant (probablement abusivement) des plaisir d'une vie « aux frais de la collectivité ».
Plus que les paroles elles-mêmes, cette chanson connaîtra le succès par l'usage raciste qui en sera fait de manière récurrente par la population autochtone pour stigmatiser la communauté italienne[1], faisant fi du tribut payé à l'industrie belge par ces immigrés, notamment à l'occasion de la catastrophe minière du Bois du Cazier[2].
