Trinquet (pelote valencienne)
From Wikipedia, the free encyclopedia

Le trinquet, est une aire de jeu destinée à la pratique de la pelote valencienne. On le trouve dans la Communauté valencienne où il est utilisé pour les deux modalités de ce jeu : l'Escala i corda et le Raspall.
Les trinquets sont des aires de jeu fermées dont la largeur varie entre 8,5 et 11 mètres et la longueur entre 45 et 60 mètres. Les murs du fond sont appelés "frontons", et les murs latéraux, dont la hauteur est comprise entre 4 et 6 mètres, "muralles". La pelote peut y rebondir autant de fois que l'on veut. Au-dessus des frontons on dispose en général des places pour les spectateurs qu'on nomme "galleries". On en trouve aussi parfois au-dessus des muralles.
Des gradins ("escales" en Valencien) peuvent être placés le long de certains muralles. Les spectateurs peuvent alors s’asseoir dessus à leurs risques et périls. La pelote peut être envoyée dans tous les coins et peut même rebondir sur les spectateurs. Cela cause parfois des rebonds rapides et inattendus.
La piste de jeu est divisée en deux parties : le "dau" et le "rest".
Dans les coins du "dau" du fronton et des gradins il y a un marquage au sol que l’on appelle le dau (les « dés » en valencien). C’est l’endroit où commencent les quinze.
Dans les coins du "dau", du fronton et des muralla les spectateurs audacieux peuvent s’installer dans le llotgeta (« petit balcon » en valencien).

Quand une partie d’Escala i corda commence, une corde ("corda" en valencien) est tendue en guise de filet pour délimiter le milieu du terrain. Elle marque l’endroit où un joueur spécial, le "feridor" fait rebondir la pelote avant de l'envoyer sur le dau pour commencer le quinze'.