Twisted Metal (série télévisée)

Situé dans un futur post-apocalyptique, le monde est tombé dans le chaos après qu'un événement mystérieux connu sous le nom de « The Fall » a laissé des villes en ruines et des autoroutes patrouillées par des criminels et des seigneurs de guerre. John Doe, un laitier amnésique avec un passé mystérieux, a une chance d'échapper à sa vie dangereuse. Il doit livrer un paquet cryptique à travers le Wasteland sans loi, rencontrant des personnages excentriques et des défis mortels en cours de route, y compris Sweet Tooth, un clown tueur qui parcourt les routes dans un camion de crème glacée.

• Anthony Mackie (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : John Doe
• Stephanie Beatriz (VF : Ingrid Donnadieu) : Quiet
• Joe Seanoa et Will Arnett (VF : Günther Germain) : Sweet Tooth (en)
• Thomas Haden Church (VF : David Krüger) : l'agent Stone (saison 1)
• Anthony Carrigan (VF : Arnaud Arbessier) : Calypso (saison 2)

• Richard Cabral (VF : Emmanuel Garijo) : Loud (saison 1)
• Mike Mitchell (en) (VF : Jérémy Bardeau) : Stu
• Tahj Vaughans (VF : Grégory Lerigab) : Mike
• Chelle Ramos (VF : Antonella Colapietro) : Jamie Roberts (saison 1)
• Michael Carollo : Carl Roberts (saison 1)
• Tiana Okoye : Dollface (saison 2)
• Patty Guggenheim (en) : Raven (saison 2)
• Saylor Curda (en) : Mayhem (saison 2)
• Richard de Klerk (en) : M. Grimm (saison 2)
• Michael James Shaw (en) : Axel (saison 2)
• Lisa Gilroy (en) : Vermin (saison 2)
• Johnno Wilson (VF : Laurent Morteau) : Dave (saison 2)
• Katherine East (en) : Frostbite (saison 2)

• Lou Beatty Jr. (VF : Frantz Confiac) : Tommy (saison 1)
• Jared Bankens (VF : Sébastien Boju) : Shepard (saison 1)
• Neve Campbell (VF : Dominique Léandri) : Raven (saison 1)
• Jamie Neumann (VF : Lydia Cherton) : Miranda Watts (saison 1)
• Diany Rodriguez (VF : Charlotte Hennequin) : Amber (saison 1)
• Peg O'Keef (VF : Colette Venhard) : Granny Dread (saison 1)
• Chloe Fineman (VF : Edwige Lemoine) : Bloody Mary (saison 1)
• Wanetah Walmsley (VF : Claire Beaudoin) : Amy (saison 1)
• Jason Mantzoukas (VF : Boris Rehlinger) : le pasteur (saison 1)
• Eden Lee (VF : Brigitte Guedj) : Diane (saison 1)
• Claire McDonnell : Dana (saison 2)
• Nikki Duval : Ashley (saison 2)
• Dan Beirne (en) : Jeremy (saison 2)
• Lily Gao (en) : Jessica (saison 2)
• Jon Daly : Empereur (saison 2)
• Jimmi Simpson : Quatro (voix, saison 2)
• André Dae Kim (en) : Chuckie Floop (saison 2)
• Tyler Johnston : Deacon (saison 2)
• Devon Sawa : Harold (saison 2)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Le projet a été lancé en mai 2019 par PlayStation Productions et Sony Pictures Television. En février 2022, Peacock a commandé une saison complète. Le tournage, qui s’est déroulé à La Nouvelle-Orléans, s’est tenu entre mai et août 2022. La série a été mise en ligne sur Peacock le 27 juillet 2023, avec ses 10 épisodes disponibles dès la sortie^[2],[3].

Parmi les producteurs exécutifs figurent Will Arnett, Rhett Reese, Michael Jonathan Smith et Paul Wernick. Le budget de production est estimé à environ 45 millions de dollars^[4].

Le 7 décembre 2023, Peacock a annoncé le renouvellement de la série pour une deuxième saison^[5],[6],[7].

Summarize Fact Check

S01E01 - WLUDRV Dans un monde post-apocalyptique, John Doe, marginal et as du volant, travaille comme transporteur. Un jour, la directrice des opérations de New San Francisco lui offre une chance de vie meilleure, à condition qu’il lui ramène un mystérieux paquet. Mais le colis se trouve à New Chicago, ville située dans l’une des régions les plus dangereuses du pays. John se lance alors dans une quête au péril de sa vie.

S01E02 - 3RNCRCS Avec un clown sociopathe lancé à leurs trousses, John et Quiet parviennent jusqu’à Lost Vegas. Et ce n’est pas le seul adversaire que le duo va devoir affronter. De son côté, l'agent Stone recrute deux nouveaux membres pour défendre sa cause : le maintien de l’ordre dans les États Désunis d’Amérique.

S01E03 - NTHLAW1 John et Quiet se retrouvent à la merci de l’agent Stone, qui veut absolument savoir où John a dégoté sa carte qui mène à New Chicago. Pendant ce temps, les deux nouvelles recrues, Stu et Mike, découvrent leur nouvelle vie sous les ordres de Stone.

S01E04 - WHZDARE John et Quiet rencontrent Watts et Granny, les cheffes des survivants réfugiés dans des camions. Celles-ci leur proposent une course pour récupérer une fleur, en échange d’équipements pour la voiture de John. Ce dernier accepte le deal.

S01E05 - CRZSRDS Quiet empoisonne John pour aller seule à Topeka. Elle s’infiltre au QG de Stone mais ses hallucinations ne la quittent pas depuis la mort de son frère. Le clown Sweet Tooth se rapproche à toute vitesse de la ville. Stu est considéré comme un traitre et est fait prisonnier.

S01E06 - DRVTHRU John et Quiet sont de nouveau ensemble mais Stone leur échappe de peu. Les retrouvailles du duo sont étonnantes. Quiet repense à son passé et à son frère. Une violente tempête éclate alors qu’ils s’apprêtaient à reprendre la route.

S01E07 - NUTH0UZ John et Quiet sont arrivés à New Chicago. Ils tombent sur Calypso et récupèrent le paquet mystérieux destiné à la directrice. A une station essence, Quiet rencontre Mary, l’ex de John. Pendant ce temps, Sweet Tooth a libéré les prisonniers de Stone et se dirige vers New Chicago avec sa nouvelle équipe.

S01E08 - EV3L1N Des bandits volent la voiture tant aimée de John. Avec Quiet, ils partent à sa recherche, et doivent pour cela s’infiltrer chez les Hommes-Saints, menés par Preacher. Ceux-ci détiennent bel et bien la voiture, et John va devoir se battre pour la récupérer.

S01E09 - R04DK11 Stu est devenu le bras droit de Sweet Tooth. Quiet a trouvé une nouvelle voiture et s’est enfuie avec la carte et le paquet, laissant John derrière elle. Mais une panne sur la route va lui attirer des ennuis.

S01E10 - SHNGRLA Sweet Tooth et Stu sont fins prêts à se venger et attaquent Stone. John et Quiet sont aussi de la partie. Mais le temps presse et il ne leur reste plus beaucoup de temps avant de livrer le paquet à l’heure à New San Francisco.

S02E01 - PRSRPNT John Doe et Quiet participent au tournoi mortel Twisted Metal, un derby de démolition organisé par Calypso, un personnage mystérieux et inquiétant.

S02E02 - DOLF4C3 Dans le tournoi Twisted Metal, le clown meurtrier Sweet Tooth est encore de la partie. Pour John, les choses ne vont pas tarder à se compliquer.

S02E03 - T3STDRV La mystérieuse justicière Dollface est entrée en scène : elle est la soeur de John et avait disparue des radars depuis assez longtemps. Son retour s'annonce explosif !

S02E04 - LZGTBZY John et ses compagnons font face à de nouveaux dangers dans un monde apocalyptique, où les défis dans le tournoi Twisted Metal sont de plus en plus mortels.

S02E05 - ONURMRK Alors que le tournoi démarre, John et Quiet doivent se battre pour parvenir à se qualifier dans une manche qualificative extrêmement éreintante.

S02E06 - MKAW1SH John et Quiet mettent tout en jeu pour venir en aide à un allié. De son côté, Sweet Tooth affronte une menace surgie de son passé.

S02E07 - H1TNRVN Une série de revers met John et Quiet à l’épreuve. Pendant ce temps, Sweet Tooth n’a plus qu’un objectif : tout rafler.

S02E08 - SDDNDTH Confrontés à un défi particulièrement relevé, John et Quiet forgent des alliances bancales pour parvenir à triompher des obstacles.

S02E09 - VAVAVUM Calypso révèle un retournement de situation dont il a le secret, ce qui a le don de rendre fou Sweet Tooth. Quiet et John doivent composer avec leurs sentiments.

S02E10 - M4YH3M Tandis que John et Quiet doivent affronter un défi inattendu, Calpyso mène de son côté une enquête qui révèle des secrets bien cachés.

S02E11 - OHLYNTE Conscients que le moindre choix peut s'avérer crucial, John et Quiet se préparent minutieusement. Mais avec Calypso, les apparences peuvent être trompeuses.

S02E12 - NUY3ARZ Les rebondissements se multiplient, et des décisions capitales doivent être prises. Un seul des compétiteurs pourra finir victorieux, mais qui l'emportera ?