Durant la rébellion de Satsuma, Umezawa combat comme membre du 3erégiment d'infanterie. Pendant la première guerre sino-japonaise, il est chargé de la logistique militaire. Lors de la guerre russo-japonaise, il est d'abord envoyé au front comme commandant du 4erégiment de la garde impériale. Il est promu major-général en pour son héroïsme à la bataille du Cha-Ho[1]. Il sert ensuite comme commandant de la brigade de réserve de la garde impériale.
En , Umezawa devient commandant de la 2ebrigade de la garde impériale. En , il est promu lieutenant-général et devient commandant-en-chef de la 6edivision. En , il est décoré de l'ordre du Trésor sacré (1reclasse) qu'il ajoute à sa collection d'ordre du Milan d'or (2e, 3e et 4eclasse).
Umezawa entre dans la réserve en . Durant ses dernières années, il souffre de rhumatismes et meurt en 1924 à l'âge de 70 ans.
(en) Rotem Kowner, Historical dictionary of the Russo-Japanese War, Lanham, Md, Scarecrow Press, coll.«Historical dictionaries of war, revolution, and civil unrest» (no29), , 567p. (ISBN978-0-810-84927-3)