Un récit qui ne finit pas

Milioutina, la cuisinière des voisins, vient sonner : le locataire se serait tiré une balle, il faut vite y aller. Quand il pénètre chez le voisin, le narrateur voit d’abord un corps dans un cercueil, puis un homme baignant dans son sang, la balle l’a effleuré, il le panse.

C’est Vassiliev, un acteur, et dans le cercueil, c’est Zina, sa femme, que l’on va enterrer demain. Le narrateur sort acheter des médicaments. À son retour, Vassiliev a arraché son pansement et est tombé en syncope.

Un an plus tard, Vassiliev est installé chez le narrateur. Il est heureux et a oublié son malheur passé.

Le narrateur a l’impression d’avoir perdu le récit.

• Un récit inachevé, traduit par Edouard Parayre, Les Éditeurs français réunis, 1958.

• Portail de la littérature russe
• Portail des années 1880