Une femme et son masseur

Dans une station thermale de montagne, deux masseurs aveugles, Toku et Fuku, viennent passer leur saison d'été habituelle. Sur la route, ils exercent leur sixième sens en comptant les passants et en devinant leur identité. À l'auberge, ils retrouvent le patron et s'occupent des nouveaux pensionnaires : une bande d'étudiants, des randonneuses, Shintarō — un homme accompagné de son neveu Ken'ichi, orphelin espiègle — et une femme venue de Tokyo. Toku la reconnaît grâce à son parfum et s'éprend d'elle. Mais c'est Ken'ichi qui noue le contact avec elle, car il s'ennuie. Shintarō s'intéresse lui aussi à elle, si bien que Ken'ichi, délaissé, se tourne vers Toku pour se distraire.

Une série de vols frappe les auberges pendant que les clients se baignent. Persuadé qu'elle est la coupable, Toku veut l'aider à fuir ; il découvre alors qu'elle est innocente, mais qu'elle est la maîtresse d'un homme marié qu'elle fuit et redoute de voir réapparaître. Finalement, elle quitte le village en calèche sous le « nez » de Toku.

Ces informations proviennent de la fiche Wikipedia japonaise , de la base IMDb^[1] et des bases de données japonaises EIRIN^[2], KINENOTE^[3] et NFAJ^[4].

• Titre français : Une femme et son masseur
• Titre original : 按摩と女 (Anma to onna^?)
• Titre anglais : The Masseurs and a Woman
• Réalisation : Hiroshi Shimizu
• Scénario : Hiroshi Shimizu
• Photographie : Masao Saitō
• Direction artistique : Minoru Esaka
• Lumière : Takeo Suzuki
• Son : Takeo Tsuchihashi, Takenori Mori
• Musique : Senji Itō
• Décoration : Jirō Nakamura
• Costumes : Tetsuzō Shibata
• Coiffure : Sueko Endō, Umega Shinozaki
• Assistants réalisateurs : Masaru Kashiwabara, Akira Kiyosuke, Nobuo Nishikawa, Hiroshi Ushida
• Société de production : Shōchiku (Ōfuna)
• Pays de production : Empire du Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc — format standard (1,37:1) — 35 mm — son mono
• Genre : Comédie
• Durée : 66 minutes
• Date de sortie :
  • Empire du Japon : 7 juillet 1938

• Mieko Takamine : Michiho Misawa, une séduisante Tokyoïte mystérieuse
• Shin Tokudaiji: Tokuichi, un masseur aveugle
• Shin'ichi Himori: Fukuich, un masseur aveugle
• Shin Saburi: Shintarō Ōmura, un client de l’auberge
• Kozō Bakudan (ja) : Ken'ichi, son neveu (connu aussi sous le nom Jun Yokohama)
• Takeshi Sakamoto : le patron de l’auberge «鯨ヤ (Kujiraya^?) » (la Maison de la Baleine)
• Ren Niki: le gérant de l’auberge « Kujiraya »
• Hideko Kasuga : la servante Okiku
• Chieko Kyōtani : la servante Oaki
• Munenobu Yui : Kinzō, un masseur aveugle
• Zentarō Iijima : Kamekichi, un masseur aveugle
• Tsuneo Ōsugi : Kitarō, un masseur aveugle
• Toshiaki Konoe (ja): un étudiant en randonnée
• Akio Isono: un étudiant en randonnée
• Tōru Hirose : un étudiant en randonnée
• Hiroshi Mizuhara : un étudiant en randonnée
• Fusako Maki : une randonneuse
• Mitsuko Miura: une randonneuse
• Masako Nakaido : une randonneuse
• Kaoru Seki : une randonneuse
• Ayuko Hirano : une randonneuse
• Shōtarō Akagi : l'homme emmené par la police

• Au Japon : en 1997 au Festival international du film de Tokyo et en 2016 au Nasu Onsen Film Festival^[5].
• À Hong Kong : en 2021 au Hong Kong International Film Festival.
• En France : projection à la Cinémathèque française en 2021, lors de la rétrospective "Hiroshi Shimizu, le passager"^[6].

Éditions du film en DVD par Shōchiku en 2008 puis par The Criterion Collection en 2009.