Vermeer a représenté ses modèles féminins en général avec une émotion contenue, mais cette jeune fille, avec ses boucles, presque coquette, est joyeuse. Elle porte la veste en fourrure qui était à la mode pendant les froids rigoureux, elle se retrouve sur cinq autres tableaux (La Maîtresse et la Servante, etc.). La présence d'une personne à sa droite peut être devinée.
La lumière venant de la droite envahit le sujet ; ceci peut-être pour éviter l'ombre à la droite du sujet.
La veste de satin jaune, avec le dépôt de fourrure, se retrouve sur cinq tableaux du peintre ; on la retrouve sur Jeune femme écrivant une lettre, La Dame au collier de perles, La Maîtresse et la Servante et La Femme au luth.
Le paysage mural est une œuvre de Pieter Jansz. van Asch (1603-1678) que Vermeer possédait ; les cheveux du personnage se mêlent au feuillage.
Il n'a pas été possible de déchiffrer le nom des livres sur la table.
Le modèle est peut-être Marie, fille du peintre, alors âgée de 17 ans.
.svg){kind=small}
