Uraderamachi-dōri

L'Uraderamachi-dōri est une courte rue étroite du sud-est de l'arrondissement de Nakagyō et touche l'extrême nord-est de celui de Shimogyō. Il commence dans le quartier de Matsugae-chō (松ケ枝町) et termine dans celui d'Otabi-chō (御旅町). La rue débute au Rokkaku-dōri (六角通) et termine au Shijō-dōri (en) (四条通), une importante rue est-ouest de la ville, marquant la limite entre les arrondissements de Nakagyō et Shimogyō^[1]. Elle suit le Kawaramachi-dōri (en) (河原町通) à l'est et précède le Shinkyōgoku-dōri (新京極通) et le Teramachi-dōri (en) (寺町通) à l'ouest^[1].

Aucun sens de la circulation n'est indiqué, même si la chaussée est trop courte pour la circulation dans les deux sens. La rue est cependant principalement piétonne. La rue fait environ 500 mètres de long.

Du nord au sud, en sens unique. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues ayant un nom sont listées.

1. Rokkaku-dōri (六角通)
2. Takoyakushi-dōri (蛸薬師通)
3. (d) Kayū-kōji (花遊小路)
4. Shijō-dōri (en) (四条通)

• Sources : (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific (en), « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center,‎ 2023 (consulté le 6 novembre 2023).

Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne passent par sur la rue, mais certains arrêts sont proches, dû à sa proximité avec Kawaramachi-dōri. Les arrêts proches sont Shijō-Kawaramachi (四条河原町, lignes 3, 4, 5, 10, 11, 12, 15, 17, 31, 32, 37, 46, 51, 58, 59, 80, 86, 201, 203, 205, 207, Spécial 80), Kawaramachi-Sanjō (河原町三条, lignes 3, 4, 5, 10, 11, 15, 17, 32, 37, 51, 59, 86, 205, Spécial 80)^[2].

L'arrêt du métro de Kyoto le plus proche est à cinq minutes au nord, Kyōto Shiyakusho-mae (京都市役所前駅), sur la ligne Tōzai^[2].

Au carrefour avec Shijō au sud se trouve la gare de Kyoto-Kawaramachi (京都河原町駅), sur la ligne Kyoto de Hankyu. De l'autre côté du Kamo se trouve la gare de Gion-Shijō (祇園四条駅), sur la ligne principale Keihan.

« Uraderamachi » signifie « arrière (裏) du quartier (町) de temples (寺) ». Cela fait référence à Teramachi-dōri, à l'ouest, qui était la rue ouverte pour le quartier de temples de Toyotomi Hideyoshi. Ainsi, on retrouve un grand nombre de temples sur la rue^[1],[3].

La rue n'existait pas lors de la fondation de Heian-kyō, la ville impériale, en 794. Elle est ouverte en 1590 lors du réaménagement territorial de l'ère Tenshō (ja) (天正の地割, Tenshō no jiwari^?) par Toyotomi Hideyoshi, durant le dernier quart du XVI^e siècle^[4],[1],[3]. Elle ouvre en même que Teramachi-dōri^[1]. Hideyoshi y déplace un grand nombre de temples de diverses régions de la ville et les y réunit à Teramachi-dōri et Uraderamachi-dōri^[1]. Durant l'époque d'Edo (1603-1868), de nombreuses fêtes foraines avaient lieu sur la rue, dû aux grandes enceintes des temples qui y étaient présents^[1]. En 1864, durant la rébellion des portes Hamaguri, un incendie majeur est déclenché, et plusieurs temples sur Uraderamachi sont brûlés^[1]. Sous l'impulsion du conseiller municipal Masamura Masanao (ja) (槇村 正直), la rue Shinkyōgoku est ouverte entre Teramachi et Uraderamachi pour attirer des touristes^[5].

La rue connait un renouveau dans les années 1970, avec l'ouverture de plusieurs boutiques et de commerces dans sa partie sud, comme le Kawaramachi Vivre (ja) (河原町ビブレ), ouvert en 1970, et le Kyōgoku Tōhō (ja) (京極東宝), une salle de cinéma rénovée en 1973^[5]. Cependant, quelques décennies plus tard, la rue a de nouveau perdu son importance, dû au déclin de l'industrie du cinéma, ainsi que la fermeture du magasin Kawaramachi Vivre^[5]. Au XXI^e siècle, une majorité des temples sur la rue sont fermés et non ouverts au culte^[1]. De nouveau au XXI^e siècle, dans sa partie, Uraderamachi-dōri est une rue très animée de la ville, dû à sa proximité avec Nishiki Tenman-gū et le marché de Nishiki, sur Nishikikōji-dōri à l'ouest^[5].