Uṣṇīṣavijayā se tient au creux d'un édifice sacré; elle est blanche, à trois faces, à trois yeux, à huit bras, parée de toutes les parures; sur la lune d'un lotus épanoui elle se tient assise, les jambes étroitement croisées, à la façon des Bouddhas; son premier visage est blanc; celui de droite est jaune, celui de gauche est bleu et se presse la lèvre avec le creux des dents; de ses quatre mains droites, elle tient le foudre universel, le Bouddha Amitâbha posé sur un lotus rouge, la flèche, et fait le geste de la charité; de ses quatre mains gauches, elle tient l'arc, le lacet avec l'index levé, fait le geste de l'absence de crainte et tient le vase de fortune Vairocana siège dans sa tiare; d'étoffe divine sont faits sa jupe et son châle; qu'on la contemple, ainsi parée, au sein d'une gloire de blancheur[1]...
