Vasco de Lobeira
From Wikipedia, the free encyclopedia
Vasco de Lobeira, mort en 1403, est un écrivain portugais du Moyen Âge à qui l'on attribue la prose originale du roman Amadis de Gaule[1].
Dans la Chronique portugaise de Gomes Eanes de Zurara (1454), la rédaction d' Amadís est attribuée à Vasco de Lobeira, qui a été adoubé chevalier après la bataille d'Aljubarrota (1385). Cependant, d'autres sources affirment qu'il s'agit en réalité de João Lobeira, et non du troubadour Vasco de Lobeira, et que l'œuvre n'est ainsi pas de lui, mais plutôt une révision d'un ouvrage antérieur du début du XIVe siècle.
Une autre théorie, avancée par le spécialiste de la littérature ibérique, A.F.G. Bell, affirme que Vasco de Lobeira a développé l'œuvre de son ancêtre João Lobeira. Bell est d'avis que Vasco a ajouté des passages romantiques au texte original, qui était principalement composé de poèmes écrits sous le règne du roi Denis Ier[2].
La question de l'auteur d' Amadis de Gaule est d'autant plus complexe que le nom de Vasco de Lobeira apparaît dans des sources des XVe et XVIe siècles. Ces textes mentionnent un certain Vasco de Lobeira adoubé par le roi Jean Ier à la bataille d'Aljubarrota, vers 1385. Or, la première mention d' Amadis de Gaule remonte à trente-cinq ans plus tôt, ce qui signifierait que Vasco avait plus de soixante ans lors de son adoubement, ou qu'il a composé son chef-d'œuvre dans sa jeunesse. La seule autre possibilité restante est que la référence de 1350 se rapporte en réalité à la version poétique de João de Lobeira[2].