Il existe plusieurs théories sur l'origine du nom de la rue. Pour les uns, Panico provient de la famille qui y résidait autrefois[1], tandis que d'autres affirment que le nom fait référence à un relief représentant des oiseaux picorant du millet, panìco en italien[2].