Viola Ardone

Née à Naples, Viola Ardone étudie au lycée classique de Naples et obtient en 1996 un diplôme en lettres à l'Université de Naples Federico II^[1],[2]. Après avoir collaboré avec l'éditeur de livres éducatifs Edizioni Simone, elle commence à travailler comme professeur de littérature^[2]. Elle enseigne l’italien et le latin à Naples^[3].

Après plusieurs nouvelles, elle fait ses débuts romanesques en 2013 avec La ricetta del cuore in subbuglio (« Recette pour le cœur en ébullition »)^[2].

Elle perce en 2019 avec Il treno dei bambini (it), un roman historique sur une famille impliquée dans l'initiative des trains du bonheur^[4],[5]. Le roman est traduit en 36 langues^[6] et est adapté par Cristina Comencini dans un film original Netflix portant le même titre^[7],[8]. Il obtient le prix Brise-Lames de l’Encre Malouine et le prix de l’Union Interalliée^[3],[9]. Il fait également partie des dix premiers romans les plus vendus en 2021 en France^[10]. Le roman raconte l’Italie de 1946 à travers l'histoire d'Amerigo, 7 ans, un enfant pauvre de Naples, élevé seul par sa mère. Celle-ci décide de l'envoyer vivre dans une famille du Nord du pays afin de lui offrir un meilleur avenir^[11].

Son roman suivant, Le Cœur incassable d'Oliva Denaro, s'inspire des événements de la vie de Franca Viola^{[2],[12],[13]}. Le roman raconte l'histoire d'Oliva Denaro, anagramme de Viola Ardone, une jeune femme vivant dans un petit village sicilien où tout le monde se connaît et où la femme a peu de liberté. Violée par le fils du pâtissier, elle est reconnue coupable par les autres villageois parce qu'elle avait accepté ses avances au départ. Puisque, jusqu'au début des années 1980, un homme qui viole une femme en Italie peut être innocenté s’il lui propose ensuite le mariage, Olivia Denaro doit se marier avec son agresseur^[14]. Elle refuse et entreprend de se rebeller^[15].

En 2023 sort Les merveilles. Il raconte la relation entre la fille d’une patiente d'un asile psychiatrique et un médecin de l’établissement dans l'Italie des années 1970^[3]. Avec ce roman, l'autrice clôt sa trilogie romanesque centrée sur la seconde moitié du XX^e siècle, entamée avec Le Train des enfants et poursuivie avec Oliva Denaro^[16]. Le roman est traduit en français par Laura Brignon^[17].

• La ricetta del cuore in subbuglio, Milano : Salani (it), 2012 (ISBN 978-88-6256-920-0). — Réimpression : 2021 (ISBN 978-88-310-0792-4).
• Una rivoluzione sentimentale, Milano : Salani, 2016 (ISBN 978-88-6918-310-2). — Réimpression : 2020 (ISBN 978-88-310-0483-1).
• Il treno dei bambini (it), Torino : Einaudi, 2019 (ISBN 978-88-06-24232-9). — Aussi : Milano : Mondolibri, 2019.
  • Traduction française par Laura Brignon : Le Train des enfants, Albin Michel, 2021 (ISBN 2226442014 et 978-2226442017)
• Oliva Denaro, Torino : Einaudi, 2021 (ISBN 978-88-06-24797-3). — Réimpression : Milano : Mondolibri, 2022.
  • Traduction française par Laura Brignon : Le Choix, Albin Michel, 2022 (ISBN 2226471413)
• Grande meraviglia, Torino : Einaudi, 2023 (ISBN 9788806257620).
  • Traduction française par Laura Brignon : Les Merveilles, Albin Michel, 2024 (ISBN 2226491422 et 978-2226491428).

• Cyrano dal naso strano, Milano : Albe, 2017 (ISBN 978-88-94888-07-2).