Vlado Kreslin
From Wikipedia, the free encyclopedia
Vlado Kreslin est un musicien et auteur slovène, né à Beltinci le . Adolescent, il est le chanteur principal du groupe de rock Martin Krpan. Plus tard, il joue avec un groupe folklorique de son village natal dont les autres membres avaient tous plus de 70 ans. Ses deux groupes se produisent souvent ensemble, mélangeant plusieurs générations sur scène[1].
Il est aujourd'hui l'un des musiciens et auteurs-compositeurs slovènes les plus connus et les plus estimés, et, s'inspirant de l'héritage local[2], il occupe sa propre niche sur la scène musicale slovène[3]. Des groupes de rock slovènes modernes tels que Siddharta ont travaillé avec lui[4]. Il a également joué avec REM.
Ses concerts annuels au Cankar Hall de Ljubljana y sont devenus un événement traditionnel. Il se produit constamment dans le monde entier et a ouvert deux fois pour Bob Dylan et quelques autres groupes mondiaux. Son genre est un mélange de blues et de musique folklorique slovène. Son répertoire comprend des chansons en anglais, italien, bosniaque, croate, ou serbe.
Il a été acteur dans plusieurs films, dont Halgato et Slavic Angel, et la pièce Three Other Sisters in Milwaukee[5].
En 2009, invité par l'université Yale, il est nommé Quincey Porter Fellow[6].
- Vlado Kreslin – cassette (ZKP RTV Ljubljana, 1985)
Bibliographie
- 1991 - Namesto koga roža cveti / Sonček je in ti si skuštrana - Vlado Kreslin et Zoran Predin, recueil de poèmes (Lokvanj in Založba M&M)
- 1999 - Besedila pesmi - Vlado Kreslin, paroles avec traductions en anglais, allemand et italien et un dictionnaire (Založba Drava, Celovec in Založba Čarna, Ljubljana)
- 1999 - Pesmarica - recueil de chansons (Založba Kreslin)
- 2003 – Vriskanje in jok – recueil de poèmes (Založba GOGA)
- 2006 – Venci – Povest o Beltinški bandi, recueil de poèmes et DVD (Založba Kreslin)
- 2009 – Pojezije – recueil de poèmes (Založba Kreslin)
- 2010 – Umijesto koga ruža cvijeta – recueil de poèmes (trad. A. Buric, založba Šahinpahić, Sarajevo)
- 2010 - Prije nego otvoriš oči - livre de poèmes (trad. G. Filipi, založba Dominović, Zagreb)
- 2012 - Pesmarica 2 (Založba Kreslin)
- 2012 - Au lieu de qui fleurit la fleur - Les poèmes de Vlado Kreslin (trad. Urska Charney,Guernica Editions Inc. Toronto)
- 2018 – Zakartana ura - recueil de poèmes (Beletrina)
- 2019 – Prokockani sat - recueil de poèmes (trad. M. Vujčić, I. Sršen, Sandorf Zagreb)
