Voyage sans retour (nouvelle)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Infinity Science Fiction
| Voyage sans retour | ||||||||
Deux amoureux… | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Robert Silverberg | |||||||
| Titre d'origine | One-Way Journey
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | Infinity Science Fiction |
|||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Science-fiction | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
| modifier |
||||||||
Voyage sans retour (titre original : One-Way Journey) est une nouvelle dramatique de science-fiction de Robert Silverberg.
Publications aux États-Unis
Depuis sa parution en 1957 jusqu'en 2012, elle a été publiée, uniquement pour les États-Unis et la France, dans une douzaine de recueils de nouvelles ou d'anthologies[1], sans compter les éventuelles publications en Amérique Latine, Afrique ou Asie.
La nouvelle est parue aux États-Unis en sous le titre OOne-Way Journey dans le magazine Infinity Science Fiction.
Publications en France
La nouvelle est parue en langue française en 2002, aux éditions Flammarion, dans le recueil Le Chemin de la nuit avec une traduction de Corinne Fisher ; elle est rééditée en 2004 lorsque le recueil est paru en format poche ; elle est l'une des 124 meilleures nouvelles de Silverberg sélectionnées pour l'ensemble de recueils Nouvelles au fil du temps, dont Le Chemin de la nuit est le premier tome.
Publications en Allemagne
La nouvelle a été publiée en Allemagne :
- en 1976 sous le titre Geburtshelfer ;
- en 1977 sous le titre Schmerzhafte Wiedergeburt.
Thème
La science-fiction n'est que le prétexte pour l'auteur d'évoquer un sujet philosophique relatif à la vérité : peut-on tout dire aux gens ? peut-on vouloir faire le bonheur des gens malgré eux ? vouloir faire le bonheur des gens malgré eux ne crée-t-il pas leur malheur ?