Malleson est né à Baldersby a été commissionné dans l’artillerie royale en 1886. En 1904, il fut transféré dans l’armée indienne et accompagna Sir Louis Dane lors de sa mission à Kaboul en Afghanistan de 1904 à 1905.
Il dirigea ensuite la mission militaire britannique au Turkestan entre le 16 juillet 1918 et le 5 avril 1919, visant à bloquer d’éventuelles offensives germano-turques vers l’Inde et l’Afghanistan[1]. En août 1918, il envoya une force de l’armée indienne britannique composée d’un détachement de 40 soldats pendjabis et d’un officier britannique pour résister aux bolcheviks près de Meru lors de ce qui fut la première confrontation directe entre troupes britanniques et russes depuis la guerre de Crimée[2]. La mission était un effort visant à limiter l’influence allemande et turque dans la région, et à aider le gouvernement transcaspien contre les bolcheviks pendant la guerre civile russe. Malleson fut cependant contraint de se retirer en avril 1919.
Plus tard, il participa à la troisième guerre anglo-afghane en 1919. Il était impliqué dans le renseignement militaire, dirigeant un réseau d’espionnage depuis Meshed, dans le nord-est de l’Iran, contre les Russes durant cette période. Pour ses services, Malleson a été fait chevalier commandeur de l’Ordre de l’Empire Indien (KCIE) le 1er janvier 1920[3].
Il prend sa retraite de l’armée indienne le 30 octobre 1920[4].
