Après s'être imposé comme marchand à Anvers, il publie en 1566 une Arithmetica. Die fundamenten seer grondelyck verclaert, ende met veel schoonder questien geillustreert (« Arithmétique, avec ses fondements […] illustrés par de nombreuses questions d'école »). L'année suivante, il compose un manuel pratique pour les jaugeurs de vin intitulé Practyck om lichtelyck te leeren visieren alle vaten metter wisselroede afin de leur apprendre les conversions de changes et les mesures des barils. Raets lui-même fit des tentatives répétées pour devenir jaugeur de vin mais n'a pas réussi à être nommé par la ville. Parmi ses amis, on compte le mathématicien Michel Coignet. Celui-ci fera éditer à titre posthume les derniers écrits mathématiques d'un Willem Raets trop tôt décédé.
