Within the Rock

Un astéroïde de grande taille se dirige vers la Terre et risque de la percuter. Pour dévier sa trajectoire, le D^r Dana Shaw et une équipe spécialisée dans le forage y sont envoyés mais alors qu'ils creusent l'astéroïde, ils libèrent un alien hostile...

• Titre : Within the Rock
• Titre québécois : Le Prisonnier de la lune
• Réalisation : Gary J. Tunnicliffe
• Scénario : Gary J. Tunnicliffe
• Musique : Tony Fennell (en), Rod Gammons
• Directeur de la photographie : Adam Kane
• Montage : Roderick Davis
• Direction artistique : Deborah Raymond, Dorian Vernacchio
• Décors : Nancy S. Fallace
• Costumes : Kristin M. Burke
• Effets spéciaux : Wayne Beauchamp, Martin L. Mercer
• Effets visuels : Pat Corbitt, Mykel Denis, Dan Dipierro, Brian Ripley, Laurance Messier
• Production : Robert Patrick, Stanley Isaacs, Scott McGinnis, Barry L. Collier, John Fremes, Barbara Javitz, 360 Entertainment
• Pays d'origine : États-Unis
• Genres : Film d'horreur, Science-fiction
• Dates de diffusion :
  •  : 8 juin 1996
  •  : 9 février 1997

Légende : Version Québécoise = VQ^[1]

• Xander Berkeley (VQ : Jean-Luc Montminy) : Ryan
• Brian Krause (VQ : Benoit Éthier) : Luke Harrison
• Duane Whitaker (VQ : Éric Gaudry) : Potter
• Caroline Barclay (VQ : Hélène Mondoux) : D^r Dana Shaw
• Bradford Tatum (VQ : Luis de Cespedes) : Cody Harrison
• Barbara Patrick (VQ : Rafaëlle Leiris) : Samantha Rogers
• Calvin Levels (VQ : Guy Jodoin) : Banton
• Earl Boen : Michael Isaacs
• Dale Dye : Général Hurst
• Michael Zelniker (VQ : Benoit Rousseau) : Archer