L'abréviation universelle s'utilise au même titre que le Code Q ou le Code Z[4].
Une XYL est l'épouse de l'opérateur radio (il n'existe pas d'abréviation pour l'époux d'une YL).
Ces codes d'abréviations, initialement prévus pour simplifier la transmission de messages en télégraphie[5], sont aussi utilisés en radiotéléphonie. L'usage de ces codes en télégraphie dispense (dans une certaine mesure) de connaître l'anglais ou la langue du correspondant.
Certaines opératrices radioamateurs peuvent (compte tenu de leur petit nombre) obtenir parfois un indicatif se terminant par... YL (exemple: G2YL, G6YL... ).
↑Convention et Règlements administratifs de l'Union internationale des télécommunications. Rec. UIT -R M.1172 Abréviations et signaux divers à employer dans les radiocommunications du service mobile maritime.
↑UIT-R M.1172 section 2, abréviations et signaux divers.