En 2023, elle remporté ses premiers succès internationaux avec trois médailles aux championnats juniors dont un titre en pistolet.
Yao est devenue l'athlète la plus titrée des Championnats du monde de tir 2025 en Égypte, remportant un total de six médailles d'or et deux d'argent ; elle a notamment égalé le record du monde de 550 points à l'épreuve de pistolet libre 50 m[1] et compte trois titres individuels au pistolet à air comprimé 10 m, au pistolet standard 25 m et au pistolet standard 50 m ainsi que trois titre en équipe (10 m par équipe, 10 m par équipe mixte, pistolet standard 25 m par équipe).