Youyou (embarcation)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Un youyou ou you you, est une petite embarcation à poupe large servant d'annexe à voile ou rame, utilisée pour divers services dont pour embarquer ou débarquer d'un bateau mouillé à proximité d'un rivage abrité, sans vagues ni courant[1],[2],[3].
Il s'agit à l'origine d'un type d'embarcation chinoise[4].
Le terme est emprunté au dialecte chinois Min utilisé dans le sud de la province du Fujian : youyou qui signifie « petit canot à godille ». Ce terme est lui même formé de la répétition du chinois commun yáo 摇 qui signifie « godiller »[1]. À l'origine un youyou est une petite embarcation chinoise utilisée en rivières sur des plans d'eau maritimes abrités, manœuvré avec une godille[1],[3].
