Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions
From Wikipedia, the free encyclopedia
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS) est un film d'animation japonais réalisé par Satoshi Kuwabara et sorti en 2016.
Masahiro Hikokubo
Kenjirō Tsuda
Kana Hanazawa
| Titre original | 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS |
|---|---|
| Réalisation | Satoshi Kuwabara |
| Scénario |
Satoshi Kuwabara Masahiro Hikokubo |
| Acteurs principaux |
Shunsuke Kazama Kenjirō Tsuda Kana Hanazawa |
| Sociétés de production |
Konami Digital Entertainment Nihon Ad Systems Shūeisha TV Tokyo |
| Pays de production |
|
| Genre | Animation, action, aventure, fantastique |
| Durée | 130 minutes |
| Sortie | 2016 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
Une année s'est écoulée depuis que Yûgi a battu Atem dans le duel ultime pour permettre à son alter-égo de reposer en paix et retrouver le monde des esprits. Le jeune garçon poursuit ses études au lycée en compagnie de Bakura, Joey, Tristan et Téa, puis chacun d'eux parle de leur rêve respectif. En classe, le quintet fait ensuite la connaissance d'un nouvel élève: Aigami. Plus tard, Yûgi, Joey et Téa rentrent chez eux et ont bien du mal à accepter le départ du Pharaon, puis sont témoins de l'agression subie par leur nouveau camarade par Scout et son gang. Le second réussit à faire partir les malfrats, mais le nouveau venu les rassure. Dans la nuit, ce dernier rejoint le gang dans un entrepôt désaffecté et se débarrasse d'eux avec ses étranges pouvoirs. De son côté, le président de la KaibaCorp défie Atem dans un duel virtuel et réussit à le battre. Après sa victoire, son petit frère, Mokuba, le contacte et lui apprend que ses hommes ont réussi à mettre la main sur le Puzzle du Millénium aux ruines du temple. Alors que Yûgi et ses amis déjeunent ensemble, il annonce officiellement à la télévision la mise en circulation d'un nouveau disque de duel adapté à la nouvelle technologie et rejoint son frère cadet aux ruines du temple du Millénium. Mais sur place, il rencontre Aigami qui se fait appeler en réalité Diva et ce dernier le provoque en duel dimensionnel, c'est-à-dire un duel où les monstres invoqués sont liés aux duellistes par énergie psychique. Cependant, leur match est interrompu, car Mokuba retourne à la KaibaCorp avec le Puzzle du Millénium, rejoint par son frère aîné. Au lycée, alors que Yûgi tient un discours, Diva annonce ses intentions: en effet, il compte empêcher le retour du Pharaon, se venger de la mort de Shadi Shin, son père adoptif et rassembler les sept objets du Millénium pour ouvrir la porte vers une nouvelle dimension. Seto demande ensuite à ses employés d'annoncer l'organisation d'un tournoi afin de promouvoir le nouveau disque de duel et en faire de la publicité, puis rejoint sa navette spatiale et demande au dispositif d'assembler les pièces du Puzzle. À la boutique de jeux, Yûgi fait la connaissance de Sera, la sœur cadette d'Aigami et lui apprend que les autres enfants, son frère aîné et elle font partie des Planas, un clan qui a hérité de la volonté de Shada Shin. Seto se rend compte qu'il manque 2 pièces du Puzzle qui ont été dérobés par Diva et, pendant ce temps, ce dernier envoie Joey dans une autre dimension et veut régler ses comptes avec Bakura. Inquiet pour son meilleur ami, Tristan sollicite l'aide de Yûgi. Lors d'un flashback sur l'enfance de Diva, le père de Bakura teste l'Anneau du Millénium, mais échoue. En revanche, son fils libère l'esprit maléfique enfermé dans l'objet, tue inconsciemment Shada et s'en accapare. Dans le présent, Bakura essaie de faire entendre raison à Aigami et le convainc de son innocence. Mais Mani, contrôlé par l'esprit maléfique de l'objet, tente de tuer le jeune garçon, mais se retrouve annihilé par l'Anneau.
Grâce à Atem qui a fait son apparition, Joey s'échappe de la dimension et contraint Diva et les Planas à prendre la fuite. Seto oblige ensuite Yûgi à participer à son tournoi et d'apporter les pièces manquantes du Puzzle. Le petit-fils de Salomon prend la décision d'affronter Diva et le bat avec beaucoup de difficulté, puis affronte ensuite son rival, rassemble les dernières pièces du Puzzle et essaie vainement de convaincre Seto que le Pharaon ne reviendra pas. Alors qu'il était sur le point de gagner le duel, Diva refait son apparition sous une forme monstrueuse et affreuse, car en plus du Cube, a été corrompu par le pouvoir de l'Anneau du Millénium. Les deux rivaux font ensuite équipe, mais le président de la KaibaCorp est vaincu et aspiré dans la dimension, tout comme Sera, les Planas et les habitants de Domino, puis donne le Puzzle au jeune homme et lui demande de faire revenir le Pharaon. Alors que Yûgi est aussi à deux doigts d'abandonner, Atem fait une apparition inattendue, s'empare temporairement de son corps, convoque Mahad qui bat le monstre de son adversaire, ainsi que ce dernier, le libère de l'emprise du mal et fait revenir les civils de la dimension. Après sa victoire, les deux alter-égos se retrouvent pour la dernière fois avant qu'Atem ne retourne dans l'au-delà avec le Puzzle. Diva redevient lui-même, tout comme les Planas. Yûgi et ses amis obtiennent finalement leurs diplômes et Téa part vivre aux États-Unis pour suivre des études de danse à New-York. De son côté, Seto utilise un système de duel dimensionnel pour affronter le Pharaon dans le passé.
Fiche technique
- Titre : Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions
- Titre original : 遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS
- Réalisation : Satoshi Kuwabara
- Scénario : Satoshi Kuwabara et Masahiro Hikokubo d'après le manga Yu-Gi-Oh! de Kazuki Takahashi
- Musique : Elik Alvarez, Yoshihiro Ike, Shinkichi Mitsumune, Kazuhiro Nakamura et Freddy Sheinfeld
- Photographie : Hiroaki Edamitsu
- Montage : Masao Nakagawa
- Production : Teruaki Jitsumatsu
- Société de production : Konami Digital Entertainment, Nihon Ad Systems, Shūeisha et TV Tokyo
- Pays :
Japon - Genre : Animation, action, aventure et fantastique
- Durée : 130 minutes
- Dates de sortie :
Production
Le film est annoncé en Occident avant de l'être au Japon. 4K Media Inc. fait savoir sur le site officiel de Yu-Gi-Oh ! que le film est en développement au Japon et qu'ils cherchent un distributeur pour tous les territoires non asiatiques[1],[2]. La bande-annonce du film est présentée pour la première fois lors d'un panel réunissant Kazuki Takahashi à la San Diego Comic-Con 2015[3]. Le créateur original du manga, Kazuki Takahashi, se charge personnellement de dessiner les images clés de l'une des séquences du film[4]. 4K Media organise un concours en , offrant aux fans la possibilité de fournir des voix pour la version anglaise du film.
Sortie
Le film sort en salles au Japon le [5], recevant plus tard des projections en 4DX et MX4D le [6]. Le film fait l'objet de projections limitées en États-Unis et le Canada du au , offrant des cartes à collectionner en édition limitée aux spectateurs, tandis que Manga Entertainment projette le film pour une durée limitée au Royaume-Uni en [7],[8]. Il sort également au Australie le [9].
Le film sort en DVD et Blu-ray le au Japon. Manga Entertainment sort le film en Blu-ray et en DVD le au Royaume-Uni[10]. Au Royaume-Uni, il devient le septième film étranger le plus vendu en vidéo domestique en 2017, et le troisième film japonais le plus vendu de l'année (derrière les films d'animation Your Name et Mon Voisin Totoro)[11].
En 2023, les séries Yu-Gi-Oh! sont acquises par la plateforme ADN, les fans de la version française montre alors un engouement pour une éventuelle version française du film ; la plateforme joue le jeu à travers son réseau social Twitter[12].
Le , le doublage français du film sort sur la plateforme ADN[13].
Distribution
Voix originales
- Shunsuke Kazama (en) : Yūgi Mutō et Atem (Yami Yugi)
- Kenjirō Tsuda : Seto Kaiba
- Hiroki Takahashi : Katsuya Jōnouchi
- Maki Saitō (ja) : Anzu Mazaki
- Takayuki Kondo : Hiroto Honda
- Rica Matsumoto : Ryō Bakura / Dark Bakura
- Junko Takeuchi : Mokuba Kaiba
- Ryō Naitō (en) : Ryūji Otogi
- Kana Hanazawa : Sera
- Rina Endō (en) : Sera jeune
- Kento Hayashi : Aigami / Diva
- Satoshi Hino (en) : Mani
- Masami Iwasaki (en) : Isono
- Tadashi Miyazawa (en) : Sugoroku Mutō
- Kazuhiro Yamaji (en) : le père de Ryō Bakura
- Kendō Kobayashi (en) : Kudaragi
- Nozomu Sasaki : Shadi Shin
Voix françaises
- Note : Le doublage français a été effectué en 2025, soit neuf ans après la sortie du film, par la plateforme ADN[14].
- Laurent Sao : Yūgi Mutō et Atem (Yami Yugi)
- Nessym Guetat : Seto Kaiba
- Bruno Mullenaerts : Joey Wheeler (Katsuya Jōnouchi en VO)
- Marie van R : Téa Gardner (Anzu Mazaki en VO) et Ryō Bakura enfant
- David Manet : Tristan Taylor (Hiroto Honda en VO)
- Frédéric Meaux : Ryō Bakura et Shadi Shin
- Julie Basecqz : Mokuba Kaiba
- Grégory Laisné : Duke Devlin (Ryūji Otogi en VO)
- Jehanne Thellier : Sera
- Yann Abiven : Mani
- Victor Niverd : Aigami / Diva
- Rune Carmes : Aigami enfant
- Arnaud Léonard : Isono et Salomon Mutō (Sugoroku Mutō en VO)
- Pierre-François Pistorio : le père de Ryō Bakura
- Fabrice Lelyon : Scud (Kudaragi en VO)
Box-office
The Dark Side of Dimensions prend l'affiche dans 137 cinémas et débute à la sixième place du box-office japonais, rapportant 133 010 600 yens (environ 1 200 000 $) lors de son premier week-end[15]. Le film rapporte plus de 800 000 000 yens (environ 7 500 000 $) après la fin des projections[16]. Lors de ses projections en 4DX et MX4D, le film a rapporté 1 000 000 000 de yens (environ 9 000 000 $ US)[17]. Au Royaume-Uni, le film totalise 141 065 dollars, en Australie 157 175 dollars et en Nouvelle-Zélande, le film enregistre 16 680 dollars de recettes pour son week-end d'ouverture[18]. Aux États-Unis, le film totalise des recettes de 1 015 339 $[19].
Critique
Le film reçoit un accueil critique mitigé. Sur l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film a un taux d'approbation de 40 %, avec une note moyenne de 5,1/10 pour cinq critiques[20]. Richard Eisenbeis de Kotaku en a fait une critique favorable, louant les relations entre les personnages et la narration[21]. Cependant, S. Jhoanna Robledo de Common Sense Media note que l'intrigue complexe sera surtout appréciée des fans de la série animée[22].