À perte de temps

L'intrigue du livre se déroule dans les années 1988-1989 dans une chronologie (uchronie) où l'Invincible Armada en 1588 sous le commandement du duc de Parme a envahi l'Angleterre avec succès.

Les réfugiés espagnols se sont installés en Grande-Bretagne, qui est devenue la nouvelle base de leur empire et dont les habitants sont progressivement assimilés.

L'Espagnol a remplacé l'Anglais, qui a survécu en tant que langue paysanne dégradée. Les Espagnols de la capitale, Londres, se nommaient eux-mêmes « impériaux » plutôt que « espagnols » et, à l'exception de quelques nationalistes endurcis, la victoire de l'Invincible Armada est considérée comme une bénédiction.

• John Brunner, À perte de temps, traduit de l'anglais par Bernard Blanc et Dominique Brotot, OPTA, coll. Galaxie-bis n^o 106, 192 pages, octobre 1984 (ISBN 2720101990).

• Ressource relative à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
• Notices d'autorité :

  • WorldCat

• Portail de la littérature
• Portail de la science-fiction