Épisodes de Ghost Story
From Wikipedia, the free encyclopedia
Épisodes de Ghost Story
| Série | Ghost Story |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Cet article présente les vingt-trois épisodes de la série télévisée américaine Ghost Story (Ghost Story).
Acteurs principaux
- Sebastian Cabot : Winston Essex (épisodes 1 à 14)
Acteurs invités
- David Birney : John Travis (épisode 1)
- Barbara Parkins : Eileen Travis (épisode 1)
- Sam Jaffe : De Witt (épisode 1)
- Jeanette Nolan : Madame Ramsey (épisode 1)
- Jason Robards : Elliot Brent (épisode 2)
- Stella Stevens : Joanna Brent (épisode 2)
- Jack Kelly : Motocycliste (épisode 2)
- John McLiam : Titus Paul (épisode 2)
- Stuart Whitman : Ed Lucas (épisode 3)
- Gena Rowlands : Kate Lucas (épisode 3)
- Walter Burke : Daniel (épisode 3)
- Lloyd Gough : Le docteur (épisode 3)
- James Franciscus : Paul Dover (épisode 4)
- Elizabeth Ashley : Karen Dover (épisode 4)
- Jeremy Slate : Rafe Norris (épisode 4)
- Meg Foster : Julie Barnes (épisode 4) / Penny Wiseman (épisode 21)
- Karen Black : Barbara Sanders (épisode 5)
- Michael Tolan : Keith Newton (épisode 5)
- Kaz Garas : Phil Briggs (épisode 5)
- Skip Homeier : Steve (épisode 5)
- Carolyn Jones : Martha Alcott (épisode 6)
- Steve Forrest : Andrew Alcott (épisode 6)
- William Windom : Charlie Pender (épisode 6)
- Regis Toomey : Sam Streeter (épisode 6)
- Helen Hayes : Mademoiselle Gilden (épisode 7)
- Charles Aidman : Jack Cameron (épisode 7)
- Collin Wilcox Paxton : Molly Cameron (épisode 7)
- Phyllis Love : Joan Howard (épisode 7)
- Pamela Franklin : Lisa / Christina Burgess (épisode 8)
- Eleanor Parker : Paula Burgess (épisode 8)
- Signe Hasso : Madame Eliscu (épisode 8)
- Andrew Duggan : Jeremy (épisode 8)
- Melvyn Douglas : Grand Pa (épisode 9)
- Richard Mulligan : Tom (épisode 9)
- Jodie Foster : Judy (épisode 9)
- Mildred Dunnock : Madame Rule (épisode 9)
- Doug McClure : Dan Hollis (épisode 10)
- Mariette Hartley : Sheila Conway (épisode 10)
- Jackie Cooper : Dumpy Doyle (épisode 10)
- Donald Barry : Le premier cowboy (épisode 10) / Charlie Durham (épisode 20)
- Mike Farrell : Frank Simmons (épisode 11)
- Arthur O'Connell : Chef Owen Huston (épisode 11)
- Sheila Larken : Marne Simmons (épisode 11) / Holly Brown (épisode 23)
- John Milford : Lieutenant Thorpe (épisode 11)
- Heather North : Dana Evans (épisode 11)
- Geraldine Page : Hattie (épisode 12)
- Rip Torn : Jonathon (épisode 12)
- Stacy Harris : James Dillon (épisode 12)
- Angie Dickinson : Carol Finney (épisode 13)
- John Ireland : Arthur Mundy (épisode 13)
- Madlyn Rhue : Georgia Strauss (épisode 13)
- Mary Murphy : Maggie Mundy (épisode 13)
- Robert Donner : Ralph (épisode 13)
- Patricia Neal : Ellen Alexander (épisode 14)
- Craig Stevens : Brett (épisode 14)
- Alice Ghostley : Betty Carter (épisode 14)
- Janet Leigh : Carol (épisode 15)
- Rory Calhoun : Larry (épisode 15)
- Gene Nelson : Steve (épisode 15)
- Kim Darby : Cindy (épisode 16)
- Martin Sheen : Frank (épisode 16)
- Frank Converse : Sam Richards (épisode 17)
- Joan Blackman : Ellen Parrish (épisode 17)
- Tim McIntire : Jake Freeman (épisode 17)
- Tyne Daly : Anna Freeman (épisode 17)
- Brooke Bundy : Holly McCory (épisode 17)
- Barry Nelson : Jim (épisode 18)
- Susan Dey : Peggy (épisode 18)
- Henry Jones : Truthers (épisode 18)
- Leif Garrett : Robert (épisode 18)
- Shirley Knight : Beth (épisode 19)
- Neva Patterson : Mary (épisode 19)
- Jon Cypher : Keith (épisode 19)
- Kathryn Hays : Janet (épisode 19)
- Patty Duke : Linda Colby (épisode 20)
- John Astin : Fred Colby (épisode 20)
- Paul Picerni : Docteur Richardson (épisode 20)
- Don Knight : Docteur Philip Pritchard (épisode 21)
- Alex Rocco : Joseph Moretti (épisode 21)
- Tab Hunter : Bob Herrick (épisode 22)
- Gary Conway : John Walsh (épisode 22)
- Pat Harrington Jr. : Mark Riceman (épisode 22)
- Paul Winchell : Monsieur Carlson (épisode 22)
- Darwin Joston : Danny Ferro (épisode 22)
- David Soul : James Barlow (épisode 23)
Épisodes
Début de saison (1972) : Ghost Story
Épisode 1 : The New House
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The New House (trad. litt. : « La nouvelle maison »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
États-Unis : sur NBC
Scénario
Richard Matheson d'après une histoire d'Elizabeth M. Walter
Invités- David Birney (John Travis)
- Barbara Parkins (Eileen Travis)
- Sam Jaffe (De Witt)
- Jeanette Nolan (Madame Ramsey)
- Allyn Ann McLerie (Mademoiselle Tate)
- Caitlin Wyles (Thomasina Barros)
- Ivor Francis (Le prêtre)
- John Garwood (Sergent Booth)
Un couple s'installe dans une maison rénovée mais l'esprit d'une jeune femme qui y a été pendue il y a des années refuse de partir et les hante.
Épisode 2 : The Dead We Leave Behind
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Dead We Leave Behind (trad. litt. : « Les morts que nous laissons derrière nous »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Robert Specht
Invités- Jason Robards (Elliot Brent)
- Stella Stevens (Joanna Brent)
- Jack Kelly (Motocycliste)
- John McLiam (Titus Paul)
- Skip Ward (Tommy Harper)
- Nathaniel Burr Smidt (Jud)
Pour occuper sa femme Joanna lors de ses journées à la maison, le ranger Elliot Brent lui achète une télévision. Un soir, alors qu'il a une violente dispute avec elle, le policier la tue puis l'enterre non loin de la maison. Peu de temps après, il voit des images sur le poste de télévision de sa femme décédée.
Épisode 3 : The Concrete Captain
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Concrete Captain (trad. litt. : « Le Capitaine en ciment »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Jimmy Sangster d'après une histoire d'Elizabeth M. Walter
Invités- Stuart Whitman (Ed Lucas)
- Gena Rowlands (Kate Lucas)
- Walter Burke (Daniel)
- Eugenia Stewart (Katherine Harker)
- Glenn R. Wilder (Capitaine Jonathan Harker)
- Lloyd Gough (Le docteur)
Ed Lucas, en vacances avec sa femme Kate, décide, sur son conseil, de prendre une chambre dans une auberge près d'un port. Lors d'une promenade, ils découvrent un monument rendant hommage au capitaine Jonathan Harker, dont la légende raconte qu'il revient d'entre les morts pour reprendre possession de sa femme. Peu de temps après, Kate commence à avoir un comportement étrange.
Épisode 4 : At the Cradle Foot
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
At the Cradle Foot (trad. litt. : « Au pied du berceau »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- James Franciscus (Paul Dover)
- Elizabeth Ashley (Karen Dover)
- Jeremy Slate (Rafe Norris)
- Meg Foster (Julie Barnes)
- Lori Busk (Emily Dover enfant)
- Lisa James (Emily Dover adulte)
- George McCallister (Rafe Norris Jr.)
- Karl Swenson (Ed Barnes)
- Judson Pratt (Le juge)
Paul Dover, un homme récemment divorcé a une vision de sa fille Emily assassinée une fois adulte par un inconnu. Pour tenter de prévenir ce qu'il pense être une prémonition, Paul se rend en ville. Il tombe amoureux de Julie Barnes, propriétaire de l'auberge qui le reçoit. Il se trouve que la jeune femme est fiancée à Rafe Norris, l'homme censé être le futur père du tueur de la vision de Paul.
Épisode 5 : Bad Connection
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Bad Connection (trad. litt. : « Mauvaise connexion »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
John McGreevey
Invités- Karen Black (Barbara Sanders)
- Michael Tolan (Keith Newton)
- Kaz Garas (Phil Briggs)
- James A. Watson Jr. (Sergent Appleton)
- Sandra Deel (Angie)
- Skip Homeier (Steve)
- Ellen Geer (Marian)
- Med Flory (Ed Talbot)
- Curt Conway (Monsieur Prescott)
- Florida Friebus (Madame Prescott)
- Larry Fleischman (Le garçon du journal)
Barbara Sanders devient veuve après la mort de son mari pendant la guerre du Viet-Nam. Alors qu'elle tente de refaire sa vie, elle commence à recevoir des appels téléphoniques d'un homme dont la voix ressemble étrangement à celle de son époux décédé.
Épisode 6 : The Summer House
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Summer House (trad. litt. : « La Résidence d'été »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Seeleg Lester
Invités- Carolyn Jones (Martha Alcott)
- Steve Forrest (Andrew Alcott)
- William Windom (Charlie Pender)
- Regis Toomey (Sam Streeter)
- Robert Mandan (Walter Jerrold)
- Darlene Conley (Ruth Jerrold)
Martha et Andrew Alcott possèdent une propriété dans laquelle ils passent chaque été des vacances. Mais Martha la déteste et en a peur. Elle ressent une présence démoniaque en provenance du puits qui se trouve à la cave. Martha arrive dans la maison laissant son mari pour affaires en ville. Peu après, des événements étranges arrivent.
Épisode 7 : Alter-Ego
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Alter-Ego (trad. litt. : « Alter-égo »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
D.C. Fontana d'après une histoire de Stanley Ellin
Invités- Helen Hayes (Mademoiselle Gilden)
- Charles Aidman (Jack Cameron)
- Gene Andrusco (Davey)
- Collin Wilcox Paxton (Molly Cameron)
- Geoffrey Horne (Monsieur Harkness)
- Phyllis Love (Joan Howard)
- Janet MacLachlan (Madame Dillon)
- Michael-James Wixted (Bobby Cameron)
Bobby Cameron est un enfant brillant, fervent joueur d'échecs. Il est fou de joie lorsqu'il apprend que sa nouvelle institutrice n'est autre que Mademoiselle Gilden avec qui il entretient des liens d'amitiés profonds. Mais un jour, ne pouvant plus se rendre à l'école car son état de santé ne lui permet plus de sortir de la maison, il reçoit la visite d'un enfant qui lui ressemble trait pour trait. Ce dernier décide de se rendre tous les jours à sa place à l'école afin de ramener les devoirs. Mais son institutrice a peur de lui.
Épisode 8 : Half a Death
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Half a Death (trad. litt. : « La moitié d'une mort »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Pamela Franklin (Lisa Burgess / Christina Burgess)
- Eleanor Parker (Paula Burgess)
- Signe Hasso (Madame Eliscu)
- Stephen Brooks (Ethan)
- Andrew Duggan (Jeremy)
- Taylor Lacher (Charlie Eliscu)
- Tod Andrews (Andrew Burgess)
Lisa Burgess est une jeune femme qui n'a jamais connue sa sœur jumelle Christina. Alors qu'elle doit la rencontrer à l'issue d'une visite familiale, elle découvre qu'elle est morte récemment. Chaque soir, Lisa entend sa sœur l'appeler et a des visions d'elle dans une tombe ouverte.
Épisode 9 : House of Evil
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
House of Evil (trad. litt. : « La Maison du mal »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Melvyn Douglas (Grand Pa)
- Richard Mulligan (Tom)
- Jodie Foster (Judy)
- Mildred Dunnock (Madame Rule)
- Joan Hotchkis (Fran)
- Alan Fudge (Docteur Parker)
- Brad Savage (Kevin)
Grand Pa vient rendre visite à sa famille et particulièrement sa petite fille Judy, sourde muette. Le vieil homme lui offre en cadeau la réplique de sa maison en miniature. Il commence à communiquer avec elle par la pensée. L'enfant découvre que son grand père a des intentions criminelles vis-à-vis de sa famille.
Commentaires
La maison que l'on aperçoit dans cet épisode est la maison utilisée pour la série Ma sorcière bien-aimée. L'entrée ainsi que les décors intérieurs sont également les mêmes en dehors de quelques modifications apportées pour l'histoire. Le studio Screen Gems produisant la série était aussi le producteur de la série avec Elizabeth Montgomery.
Épisode 10 : Cry of the Cat
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Cry of the Cat (trad. litt. : « Le cri du chat »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Doug McClure (Dan Hollis)
- Lauri Peters (Mariah Hollis)
- Mariette Hartley (Sheila Conway)
- Jackie Cooper (Dumpy Doyle)
- Don Red Barry (Le premier cowboy)
- Clint Ritchie (Le second cowboy)
- Richard Benedict (Monsieur Parker)
- Hanna Hertelendy (Madame King)
Dan Hollis, champion de rodéo, tombe amoureux d'une mystérieuse femme qui semble être mêlée à la mort étrange de plusieurs cowboys. Les assassinats sont reliés entre eux par la marque d'un cougar sur les blessures infligées aux victimes.
Épisode 11 : Elegy for a Vampire
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Elegy for a Vampire (trad. litt. : « Elegie pour un vampire »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Mark Weingart d'après une histoire d'Elizabeth M. Walter
Invités- Hal Linden (David Wells)
- Marlyn Mason (Laura Benton)
- Mike Farrell (Frank Simmons)
- Arthur O'Connell (Chef Owen Huston)
- Sheila Larken (Marne Simmons)
- John Milford (Lieutenant Thorpe)
- Susan Foster (Fern)
- Heather North (Dana Evans)
Des étudiants sont assassinés dans un campus universitaire. Les victimes sont retrouvées vidées de leur sang avec deux marques de dents sur leur cou.
Épisode 12 : Touch of Madness
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Touch of Madness (trad. litt. : « Un zeste de folie »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Halsted Welles
Invités- Geraldine Page (Hattie)
- Rip Torn (Jonathon)
- Lynn Loring (Janet)
- Richard Angarola (Gray)
- Stacy Harris (James Dillon)
- Jan Clayton (La mère de Janet)
- George Wallace (Le Shérif)
- Michael Bell (Harry Collins)
Janet hérite d'un manoir délabré à la suite du décès de sa mère dans un institut psychiatrique. Accueillie chaleureusement par ses cousins Hattie et Jonathon, elle décide de rénover la maison afin d'y vivre. Mais peu à peu, elle va découvrir que ses cousins ne sont pas ceux qu'ils paraissent et que la demeure non plus n'est pas celle qu'elle pensait être.
Épisode 13 : Creatures of the Canyon
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Creatures of the Canyon (trad. litt. : « Les créatures du canyon »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Del Reisman
Invités- Angie Dickinson (Carol Finney)
- John Ireland (Arthur Mundy)
- Madlyn Rhue (Georgia Strauss)
- Mary Murphy (Maggie Mundy)
- Robert Donner (Ralph)
Carol Finney, une veuve, est harcelée par le doberman qui appartenait à son défunt mari et qui est aujourd'hui sous la responsabilité de son voisin, Arthur Mundy. Malgré plusieurs attaques qu'elle a subies, l'homme refuse de se séparer de l'animal. Peu après, on retrouve l'animal mort empoisonné.
Épisode 14 : Time of Terror
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Time of Terror (trad. litt. : « Le temps de la terreur »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Jimmy Sangster d'après une histoire d'Elizabeth M. Walter
Invités- Patricia Neal (Ellen Alexander)
- Craig Stevens (Brett)
- Alice Ghostley (Betty Carter)
- Elliott Montgomery (Harry Alexander)
- Douglas Henderson (George Carter)
Ellen Alexander se réveille seule dans la chambre d'un hôtel. Sans nouvelles de son mari, elle décide de savoir ce qui l'a amenée dans ce lieu et de découvrir ce qui est arrivé à son conjoint.
Mi-saison (1973) : Circle of Fear
Épisode 15 : Death's Head
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Death's Head (trad. litt. : « La Tête de la Mort »)
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Rick Blum
Invités- Janet Leigh (Carol)
- Rory Calhoun (Larry)
- Gene Nelson (Steve)
- Doreen Lang (Madame Norman)
- Joshua Bryant (Le docteur)
- Madeleine Taylor Holmes (La vieille gitane)
Carol est une femme qui déteste les insectes. Pour son plus grand malheur, son mari Steve, un riche homme d'affaires les collectionne. Secrètement amoureuse de Larry, son associé, elle décide un jour de se débarrasser de son mari. À l'occasion d'une sortie de shopping, elle rencontre une gitane qui va lui donner la possibilité de réaliser son rêve, qui va se transformer en cauchemar.
Épisode 16 : Dark Vengeance
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Dark Vengeance (trad. litt. : « Sombre vengeance »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Kim Darby (Cindy)
- Martin Sheen (Frank)
- Shelly Novack (Art)
Frank travaille comme ouvrier dans un chantier de construction. Lors d'une excavation, il trouve avec un collègue une boîte qu'il ramène à la maison. Il parvient à l'ouvrir. Il trouve à l'intérieur un miroir brisé et un cheval en bois. Cindy, la femme de Frank commence à avoir des cauchemars et des visions. Elle découvre que les jouets sont maudits.
Épisode 17 : Earth, Air, Fire and Water
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Earth, Air, Fire and Water (trad. litt. : « Terre, Air, Feu et Eau »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
D.C. Fontana d'après une histoire de D.C. Fontana et Harlan Ellison
Invités- Frank Converse (Sam Richards)
- Joan Blackman (Ellen Parrish)
- Tim McIntire (Jake Freeman)
- Tyne Daly (Anna Freeman)
- Brooke Bundy (Holly McCory)
- Scott Marlowe (Paul Cepeda)
- Oliver Clark (Marks)
- Dabbs Greer (Harry Bell)
Un groupe de six peintres trouve dans un ancien magasin un coffret contenant six bouteilles de poudre pour confectionner des peintures. Chacun des artistes en prend une chez lui. Ils les utilisent pour créer des tableaux mais un à un ils disparaissent mystérieusement.
Épisode 18 : Doorway to Death
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Doorway to Death (trad. litt. : « Portail sur La Mort »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Barry Nelson (Jim)
- Susan Dey (Peggy)
- Henry Jones (Truthers)
- Leif Garrett (Robert)
- Dawn Lyn (Jane)
Un veuf et ses trois enfants déménagent dans un appartement de San Francisco. Robert, le cadet, se met à visiter le bâtiment et alors que par curiosité, il ouvre la porte de l'appartement du dessus, il a la surprise de découvrir un chalet dans les bois. Il fait la connaissance d'un homme qui coupe du bois et sympathise avec lui. Plus tard, Robert lui présente sa petite sœur Jane. L'homme veut désormais faire la connaissance de l'aînée Peggy.
Épisode 19 : Legion of Demons
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Legion of Demons (trad. litt. : « Légion de démons »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Shirley Knight (Beth)
- Neva Patterson (Mary)
- Jon Cypher (Keith)
- Kathryn Hays (Janet)
- James Luisi (Rick)
- Paul Carr (Bill Johnson)
- John Venantonio (Al Gordon)
- Bridget Hanley (Dana)
Beth est une jeune femme timide qui a du mal à se sociabiliser. Venue en ville pour trouver un emploi, elle partage un appartement avec son amie Janet. Elle obtient un travail dans la compagnie de cette dernière et commence à sortir. Après la disparition étrange de sa co-locataire, Beth fait la connaissance de ses amis, des gens bizarres.
Épisode 20 : Graveyard Shift
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Graveyard Shift (trad. litt. : « Equipe de nuit »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Patty Duke (Linda Colby)
- John Astin (Fred Colby)
- Joe Renteria (Johnny Horne)
- Don Red Barry (Charlie Durham)
- Paul Picerni (Docteur Richardson)
- Douglas Henderson (Jack Willis)
Fred Colby est un ancien acteur de films d'horreur qui travaille désormais comme gardien de nuit dans son ancien studio de cinéma. Marié à Linda, le couple attend leur premier enfant. Alors que le studio doit prochainement fermer définitivement, Fred doit encore effectuer une dernière garde de nuit mais rien ne va se passer comme prévu.
Épisode 21 : Spare Parts
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Spare Parts (trad. litt. : « Pièces de rechange »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Jimmy Sangster et Seeleg Lester d'après une histoire de Paul Mason et Seeleg Lester
Invités- Susan Oliver (Ellen Pritchard)
- Christopher Connelly (Chuck)
- Don Knight (Docteur Philip Pritchard)
- Meg Foster (Penny Wiseman)
- Alex Rocco (Joseph Moretti)
- Rick Lenz (Docteur Stephen Crosley)
- Larry J. Blake (Monsieur Mobley)
- Lee Kroeger (Infirmière Mary Starman)
- Barbara Stuart (Infirmière Georgia Grant)
Le Docteur Philip Pritchard dont les cordes vocales, les mains et les yeux ont été transplantés dans trois personnes différentes continue à les hanter ainsi que l'hôpital où il travaillait afin de se venger de sa femme qu'il est persuadé être à l'origine de son assassinat.
Épisode 22 : The Ghost of Potter's Field
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Ghost of Potter's Field (trad. litt. : « Le Fantôme de Potter's Field »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
Scénario
Invités
- Tab Hunter (Bob Herrick)
- Louise Sorel (Nisa King)
- Gary Conway (John Walsh)
- Pat Harrington Jr. (Mark Riceman)
- Robert Mandan (Ted Murray)
- Paul Winchell (Monsieur Carlson)
- Phillip Pine (Dolf Ellis)
- Myron Healey (Lieutenant Maloney)
- Darwin Joston (Danny Ferro)
Le journaliste Bob Herrick à la recherche d'un scoop est témoin d'un événement surnaturel : il a aperçu dans le cimetière de Potter's Field un fantôme lui ressemblant trait pour trait. Croyant avoir affaire à une vision à la suite d'un surmenage, il le voit à nouveau à son bureau et son appartement. La fiancée de Bob, Nisa King est persuadée qu'il s'agit d'un Doppelganger qui cherche à prendre la place de Bob dans le monde des vivants.
Épisode 23 : The Phantom of Herald Square
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Phantom of Herald Square (trad. litt. : « Le Spectre d'Herald Square »)
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
James H. Brown
Scénario
Jimmy Sangster et Seeleg Lester d'après une histoire d'Edward DeBlasio et Seeleg Lester
Invités- David Soul (James Barlow)
- Sheila Larken (Holly Brown)
- Murray Matheson (Mathews)
- Victor Jory (Le vieil homme)
- Meg Wyllie (La vieille femme)
- Dennis Lee Smith (Le gamin)
- Judie Stein (La fillette)
Holly Brown, une étudiante en art fait la connaissance de James Barlow alors que cette dernière dessine sur un banc de Central Park. Au fur et à mesure que leur liaison devient sérieuse, elle est soudain envahie par une sensation curieuse de harcèlement de la part d'un vieil homme qui a un lien avec James. Mais la vérité est bien plus surprenante…
