Épisodes de Taxi Brooklyn
saison de série télévisée
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée franco-américaine Taxi Brooklyn.
Série
Taxi Brooklyn
Genre
Policier
Production
EuropaCorp Télévision et TF1
Pays d'origine
France
États-Unis
.svg){kind=small}
France
États-UnisÉpisodes de Taxi Brooklyn
| Série | Taxi Brooklyn |
|---|---|
| Genre | Policier |
| Production | EuropaCorp Télévision et TF1 |
| Pays d'origine |
France États-Unis |
| Chaîne(s) d'origine | TF1 |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 12 |
Distribution
Acteurs principaux
- Chyler Leigh (VF : Véronique Desmadryl) : Détective Caitlin « Cat » Sullivan
- Jacky Ido (VF : lui-même) : Léo Romba
- Raul Casso (VF : Jean-François Gérard) : Ronnie
- James Colby (VF : Stéfan Godin) : Capitaine John Baker
- Bill Heck (VF : Olivier Chauvel) : Agent Spécial Gregg James
- José Zuniga (VF : Pierre Laurent) : Eddie Esposito
Acteurs récurrents
- Jennifer Esposito (VF : Géraldine Asselin) : Dr Monica Pena
- Ally Walker (VF : Martine Irzenski) : Frankie Sullivan, la mère de Caitlyn
- Carl Ducena : officier Carl
Diffusions
.svg){kind=small}
Épisodes
Épisode 1 : Le Prix de la course
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Belgique : [2]- France :
- États-Unis :
Scénario
Franck Olivier / Gary Scott Thompson / Stephen Tolkin
Audiences- France : 5,37 millions de téléspectateurs (20,3 % de part d'audience)[3]
- États-Unis : 5,34 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Après une course-poursuite dans Brooklyn, la détective Caitlyn Sullivan arrête Leo Romba au volant d’un taxi transportant un braqueur en fuite. Ce duo improbable s’apprête à faire équipe : Cat est privée de véhicule et Leo met son taxi à sa disposition en échange de sa libération…
Épisode 2 : L'Héritage
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Brooklyn Height
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion- Belgique : [5]
- France :
- États-Unis :
Scénario
Franck Olivier / Gary Scott Thompson / Stephen Tolkin
Audiences- France : 4,7 millions de téléspectateurs (20,8 % de part d'audience)[3]
- États-Unis : 5,24 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Sasha Lowenthal, célèbre créatrice de sacs à main, demande à Cat de retrouver son fils Ian, connu pour ses excès en tous genres, et seul donneur compatible pour une greffe dont elle a un besoin vital… De son côté, Leo est arrêté par les services de l’immigration.
Épisode 3 : Chercher les femmes
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Cherchez les femmes
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion- Belgique : [7]
- France :
- États-Unis :
Scénario
Franck Olivier / Stephen Tolkin
Audiences- France : 3,7 millions de téléspectateurs (27,1 % de part d'audience)[3]
- États-Unis : 4,62 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Cat accepte de devenir la marraine de Leo pour les autorités américaines. La voilà donc responsable de lui ! Un vieux monsieur, rescapé des camps, est battu à mort par une famille mafieuse locale, les Capella. Leo persuade Cat de s’occuper de l’enquête, car il était l’un de ses clients réguliers. Elle va découvrir que son amie d’enfance, Annabella Capella, a bien changé…
Épisode 4 : Esprit de famille
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Precious Cargo
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- Belgique : [9]
- France :
- États-Unis :
Audiences
Une mère adoptive est retrouvée assassinée et l’un de ses enfants, Tristan, a disparu. Cat et Leo partent à sa recherche. Cat soupçonne Annabella Capella d’être responsable de la mort de son père. Elle demande au capitaine Baker d’ouvrir une enquête…
Épisode 5 : Témoin gênant
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Ambush
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- Belgique : [13]
- France :
- États-Unis :
Scénario
Richard Sweren
Audiences
Un fourgon de prisonnières est attaqué et quatre femmes prennent la fuite. L’une d’entre elles a été témoin du meurtre du père de Cat. Le duo part à la recherche des fugitives, poursuivies parallèlement par un gang de mafieux russes…
Épisode 6 : Mourir d'aimer
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Love Hurts
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- Belgique : [15]
- France :
- États-Unis :
Scénario
Audiences
- France : 3,4 millions de téléspectateurs (21,6 % de part d'audience)[11]
- États-Unis : 5,25 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Amanda Pearson, la femme d’un tueur arrêté par Cat, est retrouvée morte. Le duo est chargé de l’enquête, mais Cat supporte mal de devoir affronter à nouveau le criminel…
Épisode 7 : La Belle et le gigolo
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Black Widow
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- Belgique : [17]
- France :
- États-Unis :
David Morley
Scénario
James Kee / David Bradley Halls
Audiences- France : 5,03 millions de téléspectateurs (18,9 % de part d'audience)[18]
- États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Trois jeunes prostitués sont retrouvés morts. Leo devient escort boy pour un soir et obtient un rendez-vous avec celle qui a engagé les trois victimes, Jeanette Vandercroix. Devra-t-il faire face à une veuve noire ? Cat, Baker et Esposito veillent sur lui…
Épisode 8 : Brooklyn chrono
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Deadline Brooklyn
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- Belgique : [20]
- France :
- États-Unis :
David Morley
Scénario
Steve Cochrane
Audiences
Cat et Leo se retrouvent face à un “mort qui ressuscite”. Tandis que Leo craint une attaque de zombies, Cat croit déceler dans le discours incohérent du mort-vivant la menace d’une attaque terroriste sur Brooklyn…
Épisode 9 : Ménage trouble
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Double Identity
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- Belgique : [23]
- France :
- États-Unis :
Audiences
- France : 4,62 millions de téléspectateurs (17,8 % de part d'audience)[24]
- États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Fernanda Flores, une femme de ménage sud-américaine, est tuée sous les yeux de Frankie et Leo. Cat et son complice découvrent qu’elle était en réalité une détective d’origine vénézuélienne venue à Brooklyn pour retrouver son petit frère, enlevé il y a des années par un agent de la CIA.
Épisode 10 : La Nuit la plus longue
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Longest Night
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- Belgique : [26]
- France :
- États-Unis :
Scénario
Vince McKewin / Franck Olivier
Audiences- France : 4,2 millions de téléspectateurs (17,8 % de part d'audience)[24]
- États-Unis : 4,42 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Un black-out plonge Brooklyn dans le noir. Cat arrête Styx, un membre du gang Jungle K’s. En essayant de s’échapper, il tue deux policiers. Cat pense que seul un membre du commissariat a pu lui donner l’arme. Alors qu’elle essaye de démasquer son collègue corrompu, les membres du gang attaquent le commissariat pour libérer leur ami…
Épisode 11 : Le Match de leur vie
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Frenchmen Can't Jump
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- Belgique : [28]
- France :
- États-Unis :
Scénario
Vince McKewin
Audiences- France : 4,57 millions de téléspectateurs (17,2 % de part d'audience)[29]
- États-Unis : 5,26 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Un coursier est abattu alors qu’il livre de l’héroïne. Il est suspecté de trafic de drogue alors qu’en réalité, il fournissait sa petite amie junkie en échange de services à la famille Capella. Cat mène l’enquête pendant que Leo dispute un tournoi de basket. Le capitaine Baker fait des révélations fracassantes à Cat au sujet de son père…
Épisode 12 : Dernière course
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Revenge
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- Belgique : [31]
- France :
- États-Unis :
Scénario
Audiences
- France : 4,1 millions de téléspectateurs (17,9 % de part d'audience)[29]
- États-Unis : 5,12 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Leo ne tient plus en place : son fils Nicolas et son ex-femme débarquent à New York ! Cat doit aider Gregg, son ex-mari, qui découvre sa maîtresse morte dans son lit. Pour couronner le tout, elle se retrouve suspectée du meurtre du parrain de la mafia locale !
