Œuvres pré-posthumes
From Wikipedia, the free encyclopedia
Les Œuvres pré-posthumes (titre original: Nachlaß zu Lebzeiten, « Œuvres posthumes de mon vivant ») sont un recueil qui regroupe des textes — proses et nouvelles — que l'écrivain et essayiste autrichien Robert Musil (1880-1942) a publiés dans divers journaux et revues, entre 1920 et 1929. L'ouvrage parut en 1935 aux éditions Humanitas, à Zürich.
Musil justifie ainsi le choix d'un titre aussi paradoxal : « Il arrive que l'inédit laissé par un écrivain soit une aubaine pour ses lecteurs ; mais le plus souvent, les œuvres posthumes évoquent de façon suspecte les liquidations et les soldes. J'ai [donc] décidé d'empêcher la publication des miennes avant d'en arriver au point où je ne pourrai plus le faire. Et le moyen le plus sûr d'y parvenir est de la transmettre de son vivant (…). » Selon Philippe Jaccottet, traducteur de Musil en français, ce titre s'explique par les circonstances difficiles dans lesquelles vit Musil: en 1933, comme son œuvre est interdite en Allemagne, il a dû revenir à Vienne, et il se sent coupé du monde, à peine encore vivant[1].