英語版と対照して更新の様子がわかるようにしました。丸カッコ付きの項目は未訳。
Help:WikEd の目次の対照（日英）
| 仮番 |
日本語版[1] |
英語版[2] |
備考 |
|---|
| 00 |
top |
top |
00 |
| 01 | 1 導入
0
1.1 ブラウザ別動作 |
1 Please support wikEd
2 Enabling and disabling wikEd |
|
| 02 | 2 wikEd早分かり
02.1 整形ずみのテキスト
02.2 ウィキ化する
02.3 マークアップの色分け
02.4 コントロールボタン |
3 Quick tutorial
03.1 Formatted text
03.2 Converting to wiki code
03.3 Updating the syntax highlighting
03.4 Control buttons |
|
| 03 | 3 ボタンの説明
03.1 wikEdコントロールボタン、バージョン情報、エラー表示
03.2 ボタンバーを隠す
03.3 整形ボタン
03.4 検索・置換ボタン
03.5 校正ボタン
03.6 wikEdコントロールボタン
03.7 プレビューと差分
03.8 要約欄 |
4 Buttons explained
04.1 wikEd main switch, version info, and error indicator
04.2 Collapsing button bars
04.3 Formatting buttons
04.4 Find and replace buttons
04.5 Fix buttons
04.6 wikEd control buttons
04.7 Preview and changes
04.8 Summary field |
|
| 04 | 4 特殊な文字の色分け |
5 Syntax highlighting of special characters |
|
| 05 | 5 トラブルシューティング
05.1 wikEdの動作が遅い
05.2 wikEdが読み込まれない
05.3 カスタムボタンを入れていたが、wikEdが落ちるようになった
05.4 wikEdのボタンがすべて消えた
05.5 wikEdの整形ボタンが消えた
05.6 Error: invalid range in character class
05.7 Greasemonkey の更新メッセージ |
6 Troubleshooting
0
6.1 Double edit notice
0
6.2 wikEd is slow
0
6.3 wikEd does not load
0
6.4 All wikEd buttons are gone
0
6.5 The wikEd formatting buttons are gone
0
6.6 Error: invalid range in character class
0
6.7 Greasemonkey update messages |
|
| 06 | 6 よくある質問 (FAQ)
0
6.1 wikEdの一部の機能だけを使えるようになりませんか
0
6.2 まだない機能や欠点
006.2.1 マークアップの自動色分け
006.2.2 WYSIWYG
0
6.3 wikEd設計の基本理念
0
（6.4 ノーブレークスペース）を転記してコメントアウト。 |
7 FAQ
0
7.1 Can I have only some wikEd features
0
7.2 Missing features and other shortcomings
007.2.1 Automatic syntax highlighting
007.2.2 WYSIWYG
0
7.3 wikEd design philosophy
0
7.4 Non-breaking spaces |
未訳分は原文「6.4 Non-breaking spaces（英語）を転記してコメントアウト。 |
| 07 | 7 ユーザーボックス |
|
|
| 08 | （注釈） | 8 Notes | |
| 09 | 8 関連ページ | ＿＿＿＿＿ | |
| 10 | 9 関連項目 | ＿＿＿＿＿ | |
|
|
| 仮番 | 日本語版 | 英語版 | 備考 |
--Omotecho（会話） 2021年5月11日 (火) 09:33 (UTC)
- 更新。--Omotecho（会話） 2021年5月11日 (火) 13:09 (UTC)