1999年に「ありがとう…」を収録した『songbird』が香港でも発売され、同年の香港国際流行音楽大賞でKOKIAの「ありがとう…」が3位を記録、サミー・チェンが広東語でカバーした「ARIGATOU」が1位を記録した。
その後、2006年にフジテレビ系『カワズ君の検索生活』のコーナー「泣ける2ちゃんねる」のBGMとして「ありがとう…」が使用され、翌年3月16日には改めて15thシングルとしてビクターエンタテインメントから発売されている[注 1]。
2024年にKOKIAは、本曲の初期デモについて、リリースされた音源とは異なるシンプルなピアノの弾き語りであったと述べている。また、サビの歌詞は恋愛の曲や大切な人との別れの曲などさまざまに受け取られてきた一方、自身にとっては長年飼っていた愛犬との別れを歌った曲であると明かしている。[1][2]
本作の後に発売された楽曲「ありがとう…」の別のバージョンとして、ベストアルバム 『pearl 〜The Best Collection〜』（2006年発売）収録および前述の15thシングル『ありがとう…』に収録された「ありがとう… (the pearl edition)」[3]、5thアルバム『aigakikoeru』に収録された「ありがとう… (from KOKIA 2007)」[4]がある。発売時期の違いなどからもオリジナル版との違いは大きいが、この二つのバージョンでも曲のイントロや伴奏、歌い方に少し違いがある。
2024年10月2日に3度目のセルフカバーとして「ありがとう… (KOKIA's Version)」が配信開始、同年11月20日に発売されたアルバム『essence -25th Anniversary All Time Best-』に収録された[5]。
楽曲「ありがとう…」のカバーとして、以下のものがある。
