みんなで翻訳
From Wikipedia, the free encyclopedia
「みんなで翻訳」は、日本の企業・株式会社エイシスが運営する同人（同人誌・同人ゲーム）、PCソフト、androidゲーム、電子書籍等のダウンロード販売サイトである「DLsite」が提供しているサービスで、世界中にマンガ・音声作品を届けたい原作者と有志の翻訳者をつなげるサービス。
サービス登録した翻訳者は「DLsite」で販売されているマンガ・音声作品のうち、原作者が翻訳許可を出している作品を購入することで、WEB上の専用システムで簡単に翻訳を開始することができる。現在は英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語をはじめとした13言語への翻訳に対応しており、翻訳された作品が販売開始されると、その売上に応じて翻訳報酬を受け取ることができる。
- 2021年10月 - マンガ作品のサービス提供開始[1]
- 2021年11月 - 翻訳者登録の受付開始[2]
- 2021年12月 - 「みんなで翻訳」作品の販売開始。翻訳登録者数が1,000人を突破[3]
- 2022年3月 - 翻訳許可作品数が5,000作品を突破。[4]「みんなで翻訳」販売作品数が1,000作品を突破
- 2022年6月 - 翻訳登録者数が2,000人を突破。「みんなで翻訳」販売作品数が2,000作品を突破
- 2022年8月 - 音声（ボイス・ASMR）作品のサービス提供開始[5]
- 2022年9月 - 音声（ボイス・ASMR）翻訳作品の販売開始。「みんなで翻訳」作品の月間売上が1000万を突破。[6]
- 2022年10月 - 翻訳許可作品数が10,000作品を突破[7]
- 2022年11月 - 「みんなで翻訳」販売作品数が4,000作品を突破[8]
- 2022年12月 - 翻訳登録者数が3,000人を突破
- 2023年1月 - 翻訳許可作品数が15,000作品を突破。[9]「みんなで翻訳」販売作品数が5,000作品を突破
- 2023年11月 - 対応言語を13言語に拡大。新たにスペイン語、ドイツ語、フランス語、インドネシア語、イタリア語、ポルトガル語、スウェーデン語、タイ語、ベトナム語の9言語を追加。[10]
- 2024年10月 - 翻訳作品数2.5万点以上、翻訳作品による累計売上は15億円を突破。翻訳者登録数も10,000名に。[11]