アシュラフ・ファイヤード

1980年にサウジアラビアに生まれた彼は、ガザ地区ハーンユーニス出身の難民の息子で、サウジアラビアに住んでいる。彼はイギリスに本部を置くアラビア芸術の団体エッジ・オブ・アラビア（英語版）で活動し^[3]、ヨーロッパとサウジアラビアでサウジ美術の展覧会を企画した。

2015年11月、彼は背教の罪で斬首刑を宣告された^[4][5][2]。サウジアラビアの裁判所は3か月後に死刑を覆し、懲役8年と鞭打ち800回を宣告した。

2019年、獄中から第二詩集『病的な伝記』を発表した^[2]。

2022年8月、世界的抗議運動の結果釈放された^[2]。

2014年初頭、ファイヤードはサウジアラビアのアブハーのカフェで口論した後、イスラム教宗教警察ムタワに逮捕され、保釈された後再逮捕された^[6]。彼は懲役4年と鞭打ち800回を宣告された。サウジアラビア裁判所（英語版）はこの事件を下級裁判所に差し戻し、新しい判事が担当することになった^[7]。

2015年11月17日、ファイヤードは背教により斬首刑を宣告された^[5]。証拠には、2008年の彼の詩集『内面の指示』のいくつかの詩、ツイッターの投稿、無神論を推奨するとして非難されたアブハーのカフェでの会話が含まれていた^[8][9][10]。

2015年12月、ファイヤードはドイツ・ペンクラブ名誉会員になり、新たな抗議文を発表した^[11]。2015年11月にベルリン国際文学祭（英語版）は、2016年1月14日の国際朗読祭でアシュラフ・ファイヤードを支援する、というアピールを出した^[12]。ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東研究者アダム・クーグルは、ファイヤードの死刑宣告はサウジアラビアの「政府の定めた宗教、政治、社会観を共有しない者に対する完全な不寛容さ」を示していると述べた^[3][10]。

国際的非難の結果、ファイヤードの死刑判決は覆され、懲役8年と鞭打ち800回に減刑された^[5]。ファイヤードはまた、公共メディアでの懺悔が要求された^[13]。

2017年1月、ファイヤードはオックスファム・ノビブ/PEN表現の自由賞（英語版）をマリニ・スブラマニアム（英語版）と共に受賞した^[14]。

2022年8月23日、ファイヤードは8年8か月の刑期を経て釈放された^[15]。

• 「難民の末裔」（第一詩集『内部の指示』より、山本薫訳。『現代詩手帖』 67巻5号所収）^[2]