アチェイク

アチェイク (ビルマ語: အချိတ်; ビルマ語発音: [ʔət͡ɕʰeʲʔ] アチェイッ) （英訳：Acheik）またはルンタヤ・アチェイク (လွန်းတစ်ရာအချိတ်; 直訳: 百の杼のアチェイク) は、ビルマ固有の織物パターンの名前。横縞の帯と織り交ぜられた複雑な波が特徴で、唐草模様で装飾されている。ルンタヤ (ビルマ語: လွန်းတစ်ရာ; ビルマ語発音: [lʊ́ntəjà] ルンタヤー) は、文字通り「百の杼」を意味し、時間と費用がかかり、複雑なこのパターンを織るプロセスを指す。これには、50 から 200 の個々の杼を使用し、それぞれに異なる色のシルクを巻き付ける必要がある^[1][2]。織りは労働集約的で、少なくとも 2 人の織工がシャトルを操作して、織り込まれた波のようなパターンを実現する^[3]。

アチェイクは、男性のパソまたは女性のヘタミンのテキスタイルとして最も一般的に使用されている。 アチェイクで使用されているカラーパレットには、類似の色域に対照的な色合いを大胆に組み合わせて、煌めく騙し絵効果を生み出している^[3]。男性用のデザインは、よりシンプルなジグザグ、ケーブル、連結したラペットのモチーフが特徴で、女性用のデザインは、花のモチーフやクリーパーなどのアラベスク装飾と波打つ波を織り交ぜている^[3]。