第一次世界大戦が勃発後、彼は志願従軍をし、「第二次イーペル会戦」、「ソンムの戦い」及び「ヴェルダンの戦い」などの重要な戦役に参戦した。
戦争後にシュラゲーターはドイツ義勇軍に加入。1920年に「カップ一揆」に参加。同年に「ルール蜂起」が起こった際に、彼はドイツ義勇軍と共にそれを弾圧した[1][2]。
1923年にフランス軍がルール占領後、フランス占領軍に対抗するため、シュラゲーターは民族主義者から組織された武装部隊を率い、鉄道破壊を行い、フランス軍の列車を脱線させたり、転覆させたりしたことは何度もあった。その後、シュラゲーターの動向を把握したフランス軍は1923年4月7日に彼を逮捕し、軍事裁判所に引き渡した。5月7日にシュラゲーターは死刑判決を言い渡され、5月26日にデュッセルドルフの近くで処刑された。