アンオーソドックス

厳格なユダヤ教超正統派（ウルトラオーソドックス）の女性エスティ（シラ・ハース）は、ニューヨークで見合い結婚した夫から逃れベルリンに移住する。新しい生活を始めたエスティだったが、そこに追っ手の影が忍び寄る^[5]。

『アンオーソドックス』のキャスト。上段左からシラ・ハース、ジェフ・ウィルブッシュ、ディナ・ドロン。

エスティ

演 - シラ・ハース（英語版）

ヤンキー

演 - アミット・ラハヴ（英語版）

モイシェ

演 - ジェフ・ウィルブッシュ（英語版）

リア

演 - アレックス・リード（英語版）

Malka Schwartz

演 - ロニット・アシェリ（英語版）

Mordechai Schwartz

演 - ゲラ・サンドラー（英語版）

Esty's grandmother ("Bubbe")

演 - ディナ・ドロン（英語版）

Robert

演 - アーロン・アルタラス（英語版）

Yael Roubeni

演 - タマル・アミット＝ヨセフ（英語版）

Salim

演 - アジズ・ディアブ（英語版）

Zeidy

演 - ダヴィド・マンデルバウン（英語版）

Miriam Shapiro

演 - デリア・マイヤー（英語版）

Mike

演 - フェリックス・マイヤー（英語版）

Rabbi Yossele

演 - イーライ・ローゼン（英語版）

Dasia

演 - サフィナズ・サッタル（英語版）

Axmed

演 - ラングストン・ウイベル（英語版）

Nina Decker

演 - イザベル・シュノスニッヒ（英語版）

Vivian Dropkin

演 - ローラ・ベックナー（英語版）

Symcha Shapiro

演 - ハーヴェイ・フリードマン（英語版）

Igor

演 - レン・クドリアヴィツキ（英語版）

Karim Nuri

演 - ユーセフ・スウェイド（英語版）

原作者のデボラ・フェルドマンが脚本家のアンナ・ヴィンガーとアレクサ・カロリンスキに、自伝のテレビシリーズ化を持ちかけプロジェクトがスタートした。2人がこのプロジェクトを引き受けたのは、物語が特にドイツでユダヤ人であることの難しさなど、いくつかのテーマに共通の関心を抱いたからだった^[6]。

本作は、イディッシュ語を使用した初のNetflixシリーズとなった^[7]。俳優でイディッシュ語の専門家であるイーライ・ローゼンは台本の翻訳、演出のアドバイス、出演者の指導を務め、自身もラビとして出演した^[6]。