アーニー・ケイドー

1933年2月22日、ニューオーリンズ市内のチャリティー病院で生を受ける。父親はバプティスト教会の牧師だった^[1][2]。7歳の頃から教会のクワイヤーで歌うようになり、10代になるとゴールデン・チェイン・ジュビリー・シンガーズ、ザイオン・トラヴェラーズといったゴスペル・グループにも参加している^[1]。

1950年に母親とともにシカゴに移住。ヴォーカル・グループとして著名なフラミンゴスやムーングロウズで歌う機会を得る^[1][2]。ナイトクラブ・シーンでパフォーマンスを続けたものの、シカゴで彼のキャリアが花開くことはなかった。1954年にニューオーリンズに戻ったケイドーは、ヴォーカル・グループのザ・ブルー・ダイアモンズに加入。同グループやソロでデュー・ドロップ・イン、ショー・バーなどのクラブに出演するようになった^[2]。

1954年、サヴォイ・レーベルよりブルー・ダイアモンズ名義のシングル「No Money / Honey Baby」でレコード・デビューを果たす^[3]。ここでケイドーは力強いリード・ヴォーカルを取り存在感を示した。

翌1955年には、本名アーネスト・ケイドー (Ernest Kador)名義でスペシャルティ・レコードより「Do Baby Do」でソロ・デビューをするに至った^[4]。続いてエンバー・レコードからもシングルを出すもののヒットとはならなかった^[1]。

1959年、設立されたばかりのミニット・レコード入りをしたことにより、そんなケイドーに転機が訪れた。同レーベルでは、アラン・トゥーサンが彼のソングライティング、プロデュース、アレンジを手掛け、1枚目のシングル「Make You Love Me」では注目を得ることはできなかったものの、続く「Hello My Lover」は10万枚近くを売り上げるローカル・ヒットとなった^[1]。

そして1961年、ミニットからシングル「Mother-In-Law」をリリースしR&Bチャート、Billboard Hot 100双方で1位を獲得する大ヒットとなった^[5]。尚、この曲でケイドーの合いの手のベース・ヴォーカルを担当しているのは、翌1962年に「Fortune Teller」(ローリング・ストーンズのカバーでも知られる)のヒットを生んだベニー・スペルマンである^[6]。

「Mother-In-Law」は当時、日本でもキングレコードより「ままはは」の邦題でシングル盤がリリースされた。後に「いじわるのママさん」との邦題で出しなおされている^[7]。

その後もミニットでは「Te-Ta-Te-Ta-Ta」(1961年)、「A Certain Girl」(1961年)などがヒットとなったものの、「Mother-In-Law」に匹敵する大ヒットが再び生まれることはなかった。1963年、ケイドーはミニットの創設者ジョー・バナシャクが新たに立ち上げたインスタント・レコードへ移籍。2枚のシングルをリリースした^[8]。しかしながら当時のニューオーリンズのR&Bシーンの衰退も相まって成功を収めることはできず、翌年にはケイドーはデューク・レコードへ移籍している。ここでは、1967年に「Later for Tomorrow」、「Until the Real Thing Comes Along」が小ヒットとなった^[1][2]。

1971年、ケイドーは再びトゥーサンと組み、ジェイナスよりアルバム『Ernie K. Doe』をリリースしている。ここに収録された「Here Comes The Girls」は、2000年代に入ってからイギリスの薬局チェーン、ブーツのコマーシャルに使用され、英国、アイルランドでチャート入りするヒットとなった^[9][10][11]。

この他1970年代、ケイドーはアイランド・レコード、サンスー・レコードなどからレコードを出している。彼の1976年のニューオーリンズ・ジャズ&ヘリテッジ・フェスティバルでのライヴは、アイランドからリリースとなったライヴ盤『New Orleans Jazz And Heritage Festival 1976』に収録されている^[12]。ここで彼は「Taint It The Truth」から「Mother-In-Law」につながるメドレーを熱唱している。

1980年代になると、ケイドーはニューオーリンズのコミュニティ・ラジオ局WWOZで番組を持ち、ショーのホスト役を務めた^[13]。1994年にはニューオーリンズ市内のクレイボーン・アヴェニューに自身のバー/ライヴハウス、マザー・イン・ロウ・ラウンジを開店させた^[14]。

1990年代、ケイドーは自らを宇宙の皇帝(Emperor of the Universe)と触れ込むようになり、王冠とマントを身につけるなど、皇帝のキャラクターを演じるようになった^[15]。1994年にはリー・ドーシーの従姉妹にあたるアントワネット・ドーシーと結婚した^[16]。

1997年、ケイドーはリズム・アンド・ブルース・ファウンデーションの主宰するロックンロール・パイオニア賞を受賞している^[17]。

2001年7月5日、ケイドーは長年のアルコール中毒に起因する腎不全、肝不全の合併症により死去した。68歳だった^[18][13]。

マザー・イン・ロウ・ラウンジは、ケイドーの死去後も、妻のアントワネットが経営を続けた。彼女が2009年に亡くなったあと閉店していたが、2014年にトランペッターのカーミット・ラフィンズが経営権を取得。2022年現在、彼によって営業が続いている^[19]。

「Mother-In-Law」がヒットした翌1962年、日本でスリーファンキーズが「いじわるママさん」の名前でカバー・バージョンをリリースしている^[20]。また、大滝詠一は、1975年のアルバム『NIAGARA MOON』の中で「Mother-In-Law」を下敷きにした「楽しい夜更かし」を披露している^[21]。作詞・作曲は大滝となっているものの、実質上カバーと言っていい内容である。

2008年、イギリスの女性グループ、シュガーベイブスはケイドーの「Here Comes The Girls」をサンプリングした「Girls」をリリース。UKチャートで3位を記録するヒットとなった^[22]。